Tradução de "processamento atm" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oki ATM minus Reclycer G7 | Oki ATM minus Reclycer G7 |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| Número total de caixas automáticos ( ATM ) | Total number of automated teller machines |
| PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). | (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito | Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Presentemente , a única iniciativa existente que segue a segunda opção é a EAPS , a qual conta , entre os membros fundadores , os sistemas Electronic Cash e Deutsches GeldautomatenSystem ( Alemanha ) , Convenzione per la Gestione del marchio Bancomat ( COGEBAN , Itália ) , Eufiserv ( fornecedor europeu de serviços de processamento para ATM com sede em Bruxelas ) , Link ( operador de ATM no Reino Unido ) , Euro 6000 ( Espanha ) e Multibanco ( Portugal ) . | For the moment , the only existing initiative under Option 2 is EAPS , which comprises as its founding members Electronic Cash and Deutsches Geldautomaten System ( Germany ) , the Convenzione per la Gestione del marchio Bancomat ( COGEBAN , Italy ) , Eufiserv ( a European supplier of processing services for ATMs , based in Brussels ) , Link ( the UK 's ATM switch ) , Euro 6000 ( Spain ) and Multibanco ( Portugal ) . |
| O termo atmosfera padrão por definição refere se à pressão exata de 101 325 Pa. Ele é utilizado como unidade de pressão, com o símbolo atm (1 atm 101 325 Pa). | It is precisely the product of 1 kg force per square centimeter (one technical atmosphere) times 1.013 25 (bar atmosphere) divided by 0.980 665 (one gram force). |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática . | Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines . |
| Numa abordagem de eficiência de custos , as instituições que colocam notas de euros em recirculação através das ATM devem fornecer uma quantidade limitada de informações essenciais sobre a infra estrutura de tratamento de numerário e dados operacionais sobre o processamento de notas . | ECB Annual Report 2005 limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs . |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function . |
| Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário . | Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function . |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim. | When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection. |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . | The main distribution channel to the general public is via ATMs . |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição . | Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover . |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. | Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. |
| O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa). | The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e. |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
