Tradução de "processamento de grandes quantidades de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.
Processamento de dados EXAFS interactivo
Interactive EXAFS data processing
Fluxos e processamento de dados
Data flows and data processing
Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
Processamento de dados Geográficos e Analise
Geodata Processing and Analysis
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio.
Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay.
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.
4 largest in terms of market capitalization, the No.
SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão.
SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Big data promises big progress.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
Aplicações Grandes quantidades de H2 são necessárias nas indústrias de petróleo e química.
Applications Consumption in processes Large quantities of are needed in the petroleum and chemical industries.
Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo.
The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces.
Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
Data processing , hosting and related activities
Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura.
In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin.
Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.
Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto
Broker
Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama.
The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.
Já no processamento de dados de programas de terceiros, o consumo seria igual.
The initial deployment of the service pack caused a number of machines to continually reboot, rendering the machines unusable.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
A expansão da indústria nuclear tornou entretanto possível a obtenção de grandes quantidades de tecnécio (quilogramas).
Technetium 99 (99Tc) is a major product of the fission of uranium 235 (235U), making it the most common and most readily available isotope of technetium.
Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Acredita se que grandes quantidades de gelo de água esteja presa dentro da espessa criosfera de Marte.
Large quantities of water ice are thought to be trapped within the thick cryosphere of Mars.
Esses ventos sazonais transportam grandes quantidades de poeira e vapor de água, dando origem a geadas, como na Terra, e de grandes nuvens cirrus .
These seasonal actions transport large amounts of dust and water vapor, giving rise to Earth like frost and large cirrus clouds.
Os dados de radar da Mars Express e da Mars Reconnaissance Orbiter mostra grandes quantidades de gelo de água em ambos os polos (julho de 2005) e nas latitudes médias (novembro de 2008).
Radar data from Mars Express and the Mars Reconnaissance Orbiter show large quantities of water ice both at the poles (July 2005) and at middle latitudes (November 2008).
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
Amostragem de taxon e sinal filogenético Devido ao desenvolvimento de técnicas avançadas de sequenciação em biologia molecular, tornou se possível recolher grandes quantidades de dados (DNA ou sequências de aminoácidos) para inferir hipóteses filogenéticas.
Taxon sampling Owing to the development of advanced sequencing techniques in molecular biology, it has become feasible to gather large amounts of data (DNA or amino acid sequences) to infer phylogenetic hypotheses.
ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
ParaView allows viewing of large data sets
Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
Or take another example big data.
Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente.
High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature.
Apesar das grandes quantidades de dinheiro entregues ao Império, nenhuma grande vitória militar resultou da aliança.
Despite great sums of money awarded to the Empire, the political alliance never resulted in any military victories.
A amônia é uma substância produzida em grandes quantidades por sociedades químicas.
Because of its many uses, ammonia is one of the most highly produced inorganic chemicals.
Eu faço isso porque é uma coisa curiosa na cultura quando as coisas são feitas em quantidades tão grandes, absorvidos em quantidades tão grandes, e não há contradição sobre elas.
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.

 

Pesquisas relacionadas : Processamento De Grandes Quantidades - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De - Grandes Quantidades - Grandes Quantidades - Grandes Quantidades - Grandes Quantidades - Quantidades De Dados - Quantidades De Dados - Recipiente De Grandes Quantidades - Operação De Grandes Quantidades - Grandes Quantidades De Silício