Tradução de "processamento de rochas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas. | Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves. |
| Lista de rochas | References |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| Você já escalou rochas? | Have you ever gone climbing on rocks? |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| A uvarovite ocorre em rochas de serpentina. | of Arizona, was preferred most of the time. |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Tenha cuidado com essas rochas. | Be careful on those rocks. |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. | It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| Depois você subirá pelo interior das rochas que rodeiam o passo Císařská chodba e duas rochas Drážďanská věž e Americká věž. | Climb through the rocks to the Peace lookout where there are great views of the tops of the cliffs lining the Císařská passageway and the Drážďanská and Americká towers. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram. | Geologists have a saying rocks remember. |
| Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite. | Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| A subordem ainda inclui as famílias extintas Arthromygalidae e Arthrolycosidae, encontradas em rochas do Carbonífero, e Arthrolycosidae também em rochas do Permiano. | The extinct families Arthrolycosidae, found in Carboniferous and Permian rocks, and Arthromygalidae, so far found only in Carboniferous rocks, have been classified as members of the Mesothelae. |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| As câmeras da missão capturam as amostras de rocha se deslocando no interior da nave, revelando que os alienígenas são as rochas lunares (indistinguíveis das rochas reais). | The mission cameras capture the rock samples moving around in the interior of Liberty , revealing that the aliens are concealed as moon rocks. |
| Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício. | These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone. |
| Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana. | New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana. |
| Parecia pois, que uma camada de basalto estava subjacente às rochas continentais. | It therefore looked apparent that a layer of basalt (sial) underlies the continental rocks. |
| Em 18 de Março de 2013, a NASA relatou evidências de instrumentos no rover Curiosity da hidratação mineral, como sulfato de cálcio hidratado provavelmente em várias amostras de rochas, incluindo fragmentos das rochas Tintina e Sutton Inlier , bem como nas veias e nódulos em outras rochas como Knorr e Wernicke . | On March 18, 2013, NASA reported evidence from instruments on the Curiosity rover of mineral hydration, likely hydrated calcium sulfate, in several rock samples including the broken fragments of Tintina rock and Sutton Inlier rock as well as in veins and nodules in other rocks like Knorr rock and Wernicke rock. |
| No mecanismo de polimerização de espinélio, Magnetita, cromita e ilmenita são minerais do grupo Fe espinélios encontrados em muitas rochas, mas raramente como um maior componente nas rochas não ultramáficas. | Spinel polymerization mechanism Magnetite, chromite and ilmenite are Fe spinel group minerals found in many rocks but rarely as a major component in non ultramafic rocks. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
