Tradução de "processando dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Processando dados - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tom está te processando. | Tom is suing you. |
Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
Ninguém estava processando os cartões de crédito. | Nobody was processing the credit cards. |
Logo, processando buscas é o mesmo que antes. | And then processing queries is the same as before. |
Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido | This case, they are not prosecuting in the UK. |
Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. | Three of the original eight entities were suing each other. |
Há mais de um ano que este debate se vem processando. | We have been discussing if for more than a year. |
Então esta é a questão. A questão é quanto ambos processando quantidades similares, quantidade similar de dados a questão é quanta energia ou eletricidade o cérebro utiliza? | So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? |
Em 1928 foi possível extrair 1 grama do elemento processando 660 quilogramas de molibdenita. | In 1928 they were able to extract 1 g of the element by processing 660 kg of molybdenite. |
O blogueiro de Pequim Liu Xiaoyuan está processando o Sohu.com por censurar alguns de seus posts em blogues. | Beijing based blogger Liu Xiaoyuan is suing Sohu.com for censoring some of his blogposts. |
Rocky's Bru está surpreso que Zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros | Rocky's Bru is surprised that Zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers |
Este é o primeiro caso em que uma companhia de sementes está processando a pessoa que faz a limpeza das sementes. | This is the first case in which a seed company is suing the person who does the cleaning of the seed. |
Elas sсo como nзs. Trabalham todos os dias. As cжlulas no sistema digestivo levando a comida, processando a e fazendo produtos disto. | They're like people like us, they're working every day, cells in the digestive system are taking the food, breaking it down and making products out of it. |
E com a nova geração de ferramentas para escaneamento, pela primeira vez poderemos ver fibras inter neurais individuais e vê las processando e sinalizando em tempo real e mas então a questão é Ok, podemos pegar estes dados agora, mas poderemos entendê los? | And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter neural fibers and see them processing and signaling in real time but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it? |
Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias. | These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks. |
Em Março de 2000, Roberson e LeToya tomou medidas legais processando tanto Mathew Knowles e suas companheiras de banda por quebra de parceria e deveres fiduciários. | In March 2000, Roberson and Luckett filed a lawsuit against Mathew Knowles and their former bandmates for breach of partnership and fiduciary duties. |
A Monsanto está me processando com o argumento de que eu estou encorajando os agricultores a quebrarem a lei das patentes, por limpar as suas sementes. | Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
A Comissão apresenta o anteprojecto de orçamento em Maio, processando se a primeira leitura do projecto de orçamento em Outubro e a segunda leitura em Dezembro. | The Commission presents the preliminary draft budget in May, and the first reading of the draft budget takes place in October and the second reading in December. |
Agora é que vem a parte bizarra da história o Ministério Público Eleitoral está me processando (e a muitos outros!) por ter doado esses benditos 60 reais! | Now this is where the story gets strange the Electoral State Prosecutors office is charging me (and many others!) for having donated those petty 60 reais (15 US dollars)! |
Se seleccionar esta opção, é criado um novo dicionário, processando a documentação do KDE. A frequência das palavras individuais é detectada, contado as ocorrências de cada palavra. | If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word. |
Na França, uma empresa de ônibus está processando pessoas que organizam rodizios de carros . Porque o fato delas terem se organizado para criar este resultado está atrapalhando os lucros da empresa. | In France, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue. |
O ano terminou com Isabel processando o The Sun por violação de direitos autorais quando o jornal publicou o texto de sua mensagem anual de Natal dois dias antes da transmissão. | The year ended with a lawsuit as the Queen sued The Sun newspaper for breach of copyright when it published the text of her annual Christmas message two days before its broadcast. |
Nessa máquina, qualquer mulher do campo pode usar as mesmas matérias primas que aqueles processando num maquinário multinacional. Qualquer um pode fazer um absorvente sanitário de primeira classe na sala de jantar. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
Triple H retornou ao Raw duas semanas depois, em 14 de maio, sendo confrontado pelo representante legal de Lesnar, Paul Heyman, que anunciou que Brock o estava processando por quebra de contrato. | Upon his return two weeks later, Triple H was confronted by Lesnar's legal representative, Paul Heyman, who announced Lesnar was filing a lawsuit against WWE for breach of contract. |
Portanto, ao pensar de forma diferente, e processando a água no local de consumo, as mães e as crianças já não têm que andar quatro horas por dia para ir buscar água. | So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water. |
Dados Maturidade Dados | Maturity Data |
dados deduzidos dados incluídos | deducted included |
Assim que pensar diferente, processando agua até o ponto que será utilizado, as mães e as crianças já não teriam que caminhar 4 horas por dia para pegar agua. podem obtê la de uma fonte proxima | So, by thinking differently and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk 4 hours a day to collect their water. They can get it from a source nearby. |
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Grupo 8 Outros elementos de dados (dados estatísticos, garantias, dados pautais) | ANNEX A6a |
Estes são dados efectivos, dados estatísticos. | These are facts, statistics. |
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
Usar os dados da Base de Dados | Use data from Database |
Transferência dos dados e acesso aos dados | Transfer of data and access to data |
Tudo fica, pois, pelo simbolismo, não se processando a sua ligação a um projecto operacional de verdadeira descoberta em termos positivos e de alto significa do uma maneira de compensar os nativos, in cluindo o mar, pelos recursos pilhados. | Thus everything stays at the level of symbolism and there will be no connection with any practical venture involving genuine discovery with positive effects, which would be of considerable significance a means of making amends for the resources pillaged from the natives, the sea included. |
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
Dados | Data |
dados | dice |
Dados | Dices |
Dados... | Data... |
Dados | Data |
Dados | Data |
Dados. | MO |
dados | available |
Dados | Year |
Pesquisas relacionadas : Processando Informação - Estão Processando - Estão Processando - Estamos Processando - Continuar Processando - Processando Informação - Processando O Pagamento - Processando Novas Informações - Ainda Está Processando - Processando No Momento - Processando Uma Solicitação - Processando Por Danos - Ele Está Processando - Processando ... Por Favor Aguarde