Tradução de "processos de gerenciamento de dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Palavras-chave : Data Dice Access Information Processes Suits Filed Files Process

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.	If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.
Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.	It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.	Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.	SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo.	Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0).	In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool.
Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .	Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .
Gerenciamento de dispositivos de entrada saída A ideia de um núcleo onde dispositivos de entrada saída são gerenciados uniformemente com outros processos, como processos paralelos em cooperação, foi proposta e implementada primeiramente por Brinch Hansen (embora ideias similares tenham sido sugeridas em 1967).	I O devices management The idea of a kernel where I O devices are handled uniformly with other processes, as parallel co operating processes, was first proposed and implemented by Brinch Hansen (although similar ideas were suggested in 1967).
Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade.	Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it.
No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).	This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).
Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.	This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.
Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.	However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.	A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.	Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.
Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP.	In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.	This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.
Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças.	Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons.
O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.	It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).	The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país.	On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China.
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.	In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.	All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.	And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.	foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .	In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.	In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
Desde então catalogamos as 4000 substâncias mais usadas nos processos de fabricação, e estamos liberando essa base de dados para o público em seis semanas.	We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.	Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).	XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
O protocolo é usado para referenciar e se comunicar com processos, aplicações e dados, incluindo tanto a interface de usuário quanto a rede.	The protocol is used to refer to and communicate with processes, programs, and data, including both the user interface and the network.
Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .	Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.	Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Na realidade , o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê processos de estimativa estatística em vez de recolhas de dados exaustivas no que respeita aos dados que não façam ainda parte dos circuitos existentes .	In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .
Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por mo tivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente .	Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur .
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.	Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.	Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.	Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.

Display this page in English