Tradução de "processos de insolvência abertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora a liberdade de expressão seja um direito constitucional, observa se um grande número de processos civis e administrativos contra blogueiros, dos quais se destacam processos abertos por políticos. | Although freedom of expression is a constitutional right, there have been a great deal of civil and administrative charges against bloggers, notably lawsuits by politicians. |
| Artigo 8º Insolvência | Article 8 Insolvency |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Os funcionários do BCE são oriundos dos 27 países da UE , sendo recrutados por meio de processos de selecção abertos para preenchimento de vagas , publicados no sítio do BCE . | The members of staff of the ECB come from all 27 countries of the EU and are recruited by means of open selection campaigns to fill vacancies published on the ECB 's website . |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central . | transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security . |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Eu mal consigo ficar de olhos abertos. | I can barely keep my eyes open. |
| ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . | or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). | The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . | In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Gravar os ficheiros abertos antes de verificar as diferenças | Save open files before diffing |
| Havia espaços abertos de mar em toda a parte. | There were open patches of sea everywhere. |
| Neste contexto , o BCE chama a atenção para a legislação comunitária sobre sistemas de pagamento e liquidação ( 2 ) , processos de insolvência em geral ( 3 ) , saneamento e liquidação das empresas de seguros ( 4 ) e das instituições de crédito ( 5 ) em particular e sobre acordos de garantia financeira ( 6 ) . | The ECB draws attention in this context to the Community legislation on payment and settlement systems ( 3 ) , insolvency proceedings generally ( 4 ) , the reorganisation and winding up of insurance undertakings ( 5 ) and credit institutions ( 6 ) specifically , and financial collateral arrangements ( 7 ) . |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
