Tradução de "processos de insolvência individuais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Artigo 8º Insolvência
Article 8 Insolvency
Questões gerais relacionadas com a insolvência
General insolvency issues
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
ECB Opinion on Czech insolvency legislation
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Protection of collateral from the effects of insolvency
quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central .
transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security .
ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Neste contexto , o BCE chama a atenção para a legislação comunitária sobre sistemas de pagamento e liquidação ( 2 ) , processos de insolvência em geral ( 3 ) , saneamento e liquidação das empresas de seguros ( 4 ) e das instituições de crédito ( 5 ) em particular e sobre acordos de garantia financeira ( 6 ) .
The ECB draws attention in this context to the Community legislation on payment and settlement systems ( 3 ) , insolvency proceedings generally ( 4 ) , the reorganisation and winding up of insurance undertakings ( 5 ) and credit institutions ( 6 ) specifically , and financial collateral arrangements ( 7 ) .
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais
M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Vejam as reações individuais.
But look at the individual responses.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente .
They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency .
Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
These individual developments are troubling.
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Selectively merge individual changes from other branches into the current one
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In addition , the following shall apply for individual risk types
Este é apenas um exemplo de uma nova era, realmente, na neurociência cognitiva na qual estamos começando a entender processos psicológicos de como você lembra, imagina ou mesmo pensa, em termos das ações dos bilhões de neurônios individuais que compõem nossos cérebros.
So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Standard business model vision, mission, values, processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure