Tradução de "processos eficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos eficientes. | We're efficient. |
| Por isso, somos eficientes. | That s why we are effective. |
| Vocês são muito eficientes. | You're so efficient. |
| Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais . | This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives . |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Os processos neurofisiológicos envolvidos na recuperação após a poliomielite paralítica aguda são consideravelmente eficientes os músculos são capazes de manter a força e tônus normais mesmo quando metade dos neurônios motores originais foi perdida. | The neurophysiological processes involved in recovery following acute paralytic poliomyelitis are quite effective muscles are able to retain normal strength even if half the original motor neurons have been lost. |
| Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes. | The usually clear identity of mimic and model are also blurred. |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). | The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
| Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| E esses trens são suaves, são quietos e eficientes. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . | In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| Ferramentas Processos em Lote | Tools Batch Processes |
| No desenvolvimento destes padrões , o grupo de trabalho tomou também em consideração a necessidade da remoção das barreiras a processos de compensação e de liquidação transfronteiras eficientes na UE , como se indica nos relatórios do Grupo Giovannini acima referidos . | When developing these standards , the working group also took into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes in the EU , as identified in the abovementioned Giovannini Group reports . |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
| E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Processos geológicos estão acontecendo aqui. | Geologic process in action here. |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. | Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. |
| Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes. | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes. | Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective. |
| Será que nós, nos EUA, continuaremos a importar carros eficientes para substituir petróleo importado, ou fabricaremos carros eficientes para não importarmos mais nem o petróleo nem os carros? | Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
| Precisamos de processos independentes e transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| Processos judiciais em Portugal e Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia | Of course they must be more energy efficient. |
| E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
| Então, estes dois aparelhos, o DriveGrip e o SpeedStrip, são bem eficientes. | So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective. |
| O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes. | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
