Tradução de "processos eficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Além disso, exorto a Comissão a conceber processos de execução mais rápidos e mais eficientes no domínio dos convites à apresentação de propostas. | Furthermore, I call on the Commission to conceive more efficient and faster implementation procedures in the field of calling in proposals. |
Nós somos eficientes. | We're efficient. |
E, como é óbvio, processos de produção mais sóbrios, em que haja menos desperdício, não só respeitam o meio ambiente como são muito mais eficientes. tes. | COLLINS which had been disregarded for many years and was taken at the beginning of this year. |
Por isso, somos eficientes. | That s why we are effective. |
Vocês são muito eficientes. | You're so efficient. |
Os federales são muito eficientes. | The federales are very efficient. |
E ao compreender estes tipos de processos e conexões, vamos conseguir compreender os efeitos da medicação ou meditação e melhor personalizar e tornar eficientes, por exemplo, drogas psicoactivas. | And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs. |
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
Mas elas são organizações extremamente eficientes. | But they are extremely efficient organizations. |
Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
Mercado talvez se tornaram mais eficientes. | Market maybe have become more efficient. There really is no advantage there. |
2) Mercados de trabalho mais eficientes | EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research |
o encerramento de capacidades não eficientes | the closure of inefficient capacities |
Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes . | These infrastructures proved to be very efficient . |
Pedido de procedimentos de avaliação mais eficientes. | Increase in demand will impact on available resource and may require the fee structure for this service to be reviewed |
As coisas tornar se ão mais eficientes. | It will make things more efficient. |
Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais . | This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives . |
Senhor Presidente. Senhores Deputados, é evidente que no acordo interinstitucional a Comissão está aberta a conseguir meios e mecanismos para que estes processos possam ser mais rápidos, mais eficientes e mais transparentes. | With the reform of the CAP and increased competition in the spheres of productivity, quality and prices, it is practically impossible today to envisage for the future the continuation either of the areas or the quantities which that reform will allow this region to produce. |
A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes. | The usually clear identity of mimic and model are also blurred. |
São bem mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
Gostaríamos de ter terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
E acelerar a transição para veículos mais eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
Gradualmente, eles tornaram se mais eficientes andando eretos. | Homo erectus was living across Asia, and had been for 2 million years. Homo erectus had a big brain. |
Os processos neurofisiológicos envolvidos na recuperação após a poliomielite paralítica aguda são consideravelmente eficientes os músculos são capazes de manter a força e tônus normais mesmo quando metade dos neurônios motores originais foi perdida. | The neurophysiological processes involved in recovery following acute paralytic poliomyelitis are quite effective muscles are able to retain normal strength even if half the original motor neurons have been lost. |
Os dois processos são processos independentes. | The two processes are separate processes. |
Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
E esses trens são suaves, são quietos e eficientes. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
Por isso, devem ser tomadas outras medidas mais eficientes. | Far too much milk is still being produced. |
Isto tornará os caminhos de ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos. | That will make the railways more efficient, reliable and more competitive. |
Os serviços prestados pelo sector privado têm sido eficientes. | Private sector provision has delivered the goods. |
Temos de compatibilizar estes conceitos e torná los eficientes. | We need to bring them together and make them viable. |
Por favor, Senhor Presidente, ajude nos a sermos eficientes. | Please help us to be efficient, Mr President. |
Apoio inteiramente a criação de bases de dados eficientes. | I fully support the need for efficient databases. |
Vocês estão a ficar tão eficientes que me assustam. | You boys are getting so efficient you scare me. |
Sabe, os meus homens da Gestapo são muito eficientes. | You see, my Gestapo men are very efficient. |
Continuaremos nós nos EUA a importar carros eficientes para poupar petróleo estrangeiro, ou iremos fazer carros eficientes e não importar nem petróleo nem carros? | Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. | And they definitely have been shown to be effective in some cases. |
Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
A polícia, os agentes encarregues da investigação, foram espantosamente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético. | Of course they must be more energy efficient. |
Pesquisas relacionadas : Processos Mais Eficientes - Processos De Negócios Eficientes - Termicamente Eficientes - Meios Eficientes - Equipamentos Eficientes - Resultados Eficientes - Energeticamente Eficientes - Custos Eficientes - Ecologicamente Eficientes - Interfaces Eficientes - Práticas Eficientes - Algoritmos Eficientes - Combustível Veículos Eficientes - Equipamentos Energeticamente Eficientes