Tradução de "processos padronizados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Processes Suits Filed Files Process

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing).	By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing).
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).	By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Então agora temos materiais padronizados.	So now we have standardized materials.
Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .	For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.
Acredito que as ferramentas que funcionaram nesses 42 casos podem ser consolidadas em processos padronizados num ambiente terceirizado e disponibilizadas na internet, por telefone, e escritórios físicos em sistema de franquia, por uma taxa, para todos aqueles que enfrentam pedidos de suborno.	I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe.
Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1.	Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.	Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
PROCESSOS PENDENTES	PENDING LAWSUITS
Patologia, processos gerais.	or M.D.
Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados.	Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).	The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .	In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Mostra processos do sistema	Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote	Tools Batch Processes
A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.	The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.	And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Processos geológicos estão acontecendo aqui.	Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS	KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência .	The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .
Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.	It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.	Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
Precisamos de processos independentes e transparentes.	We need independent procedures and procedures involving public control.
Processos judiciais em Portugal e Angola	Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.	HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
Por um lado, os processos de querer.	On the one hand, there's the wanting processes.
Porque os processos estão se tornando diferentes.	Because the processes are getting different.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.	Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
As aulas são dadas por professores através de planos padronizados e escritos, via tablets, que também controlam o tempo que os professores gastam em cada aula.	The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.	)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem	There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs please wait until they are finished.
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.	Standard business model vision, mission, values, processes.
Será que isso afetará os outros processos também?	Will it affect other lawsuits as well?
O trabalho transferido difere entre os dois processos.	The work transferred differs between the two processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.	Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .	Communication between processes work through named channels .
Acredita se que esses processos subjazem ao vício.	These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.	In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
Os processos microevolutivos devem se a quatro diferentes processos A mutação, a seleção natural, a deriva genética e o fluxo gênico (migração).	This change is due to four different processes mutation, selection (natural and artificial), gene flow, and genetic drift.

Display this page in English