Tradução de "procriar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos procriar, então vou ver se consigo que uma dessas criaturas copule comigo. Isso. | We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah. |
| Argumenta se que os anjos não podem procriar e que filhos de Deus referia se aos seguidores de Deus. | Offspring of angels A number of early sources refer to the sons of heaven as angels. |
| Este é um dos meus favoritos aqui, onde eles botam coelhos pra procriar, então machos escolhem o coelho da sorte. | This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. |
| Platéia Espécies nesse planeta evoluiram com sistemas imunológicos, para combater todas as doenças para que indivíduos vivam o suficiente para procriar. | Audience Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate. |
| Se vivesse o bastante, Guilherme certamente ascenderia aos tronos britânico e hanoveriano e teria a oportunidade de procriar o próximo monarca. | If he lived long enough, he would almost certainly ascend the British and Hanoverian thrones, and have the opportunity to sire the next monarch. |
| Apesar de Jaime ser o herdeiro presuntivo, parecia improvável que ele herdaria a coroa já que o irmão ainda era jovem e capaz de procriar. | Although James was the heir presumptive, it seemed unlikely that he would inherit the Crown, as Charles was still a young man capable of fathering children. |
| Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde. | Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later. |
| O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados. | The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based. |
| Cada geração era colocado no labirinto, e o grupo de moscas que saía em duas das oito possíveis saídas eram separadas para procriar dentro do seu próprio grupo. | Each generation was placed into the maze, and the groups of flies that came out of two of the eight exits were set apart to breed with each other in their respective groups. |
| Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável. | A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny. |
| Várias famílias de aves se adaptaram para viver nos mares, com algumas espécies de aves marinhas que vêm a terra apenas para procriar e alguns pinguins com registros de mergulhos de até 300 metros de profundidade. | Several families of birds have adapted to life both on the world's oceans and in them, with some seabird species coming ashore only to breed and some penguins have been recorded diving up to . |
| Além de perder a capacidade de procriar, Celie imediatamente é separada dos filhos e da única pessoa no mundo que a ama, sua irmã, e é doada a Mister (Danny Glover), que a trata simultaneamente como escrava e companheira. | He takes them away from her at childbirth and forces the young Celie (Desreta Jackson) to marry a wealthy young local widower Albert Johnson, known to her only as Mister (Danny Glover), who treats her like a slave. |
| Mas o que está mais manifestamente ausente do pensamento tanto dos preventivos como dos proactivos é talvez o antigo ideal de bem estar do Estado o de podermos procriar à vontade num mundo onde os nossos filhos têm a garantia de uma existência segura. | But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare state ideal that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence. |
