Tradução de "procurasse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público. | Alois wanted his son Adolf to seek a career in the civil service. |
| Itália Pertencendo Creta à Sereníssima República de Veneza desde 1211, era natural que o jovem El Greco procurasse continuar sua carreira naquela cidade italiana. | Italy It was natural for the young El Greco to pursue his career in Venice, Crete having been a possession of the Republic of Venice since 1211. |
| Fez com que eu procurasse respostas para questões que eu nunca havia me perguntado antes , disse a cantora para a revista Q em 2002. | It took me on a search for answers to questions I'd never asked myself before, she said to Q magazine, in 2002. |
| Se procurasse lidar com demasiados países e várias moedas , o projecto SEPA seria mais complexo de implementar , mais difícil de justificar e os riscos de insucesso seriam também maiores . | If it were to attempt to deal with too many countries and several currencies , the SEPA project would be more complex to implement , more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure . |
| No seu apartamento em São Petersburgo, onde ele vivia com a sua filha Maria, Rasputine era visitado por qualquer um que procurasse uma bênção, uma cura ou um favor da czarina. | In his apartment in St Petersburg, where he lived with his two daughters and two housekeepers, Rasputin was visited by anyone seeking his blessing, a healing or a favour with the tsarina. |
| Spacey foi a primeira escolha de Mendes para o papel de Lester, apesar da DreamWorks ter pedido que o diretor procurasse atores mais conhecidos similarmente, o estúdio sugeriu várias atrizes para o papel de Carolyn até Mendes oferecer o papel a Bening sem autorização. | Spacey was Mendes' first choice for the role of Lester, even though DreamWorks had urged the director to consider better known actors similarly, the studio suggested several actors for the role of Carolyn until Mendes offered the part to Bening without DreamWorks' knowledge. |
| Foram já tomadas algumas iniciativas , que vão de medidas ex ante e voluntárias ( tais como os canais regulares de comunicação entre países devedores e os seus credores privados e acerdos de linhas de crédito contingentes do sector privado ) a esquemas mais obrigatórios ( por exemplo , o Clube de Paris exigiu a um país que procurasse tratamento comparável junto dos seus credores de obrigações ) . | Some steps have already been taken , ranging from ex ante and voluntary measures ( such as the establishment of regular communication channels between debtor countries and their private creditors and the arrangement of private sector contingent credit lines ) to more compulsory schemes ( for instance , the Paris Club required a country to seek comparable treatment from its bond creditors ) . |
