Tradução de "prodígio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prodígio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adolescentes prodígio tocam bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| O regresso do prodígio americano | The American Comeback Kid |
| Wayne foi uma criança prodígio. | This was a single game playoff record. |
| Tom era considerado um prodígio em sua juventude. | Tom was considered a prodigy in his youth. |
| Sylvester foi um prodígio musical desde tenra idade. | Sylvester was identified as a musical prodigy from a young age. |
| Não é exagero afirmar que ele é um prodígio. | It's no exaggeration to say that he's a prodigy. |
| 1944 William James Sidis, criança prodígio estado unidense (n. 1898). | 1867) 1944 William James Sidis, American mathematician and anthropologist (b. |
| Para substituir Spock, Roddenberry criou um vulcano prodígio chamado Xon. | To replace Spock, Roddenberry created a logical Vulcan prodigy named Xon. |
| Aos 15 anos, foi entusiasticamente comemorado como um prodígio do teatro. | At 15, he was enthusiastically celebrated as a theatre prodigy. |
| 4 de outubro Jacqueline Pascal, criança prodígio francesa, irmã do filósofo Blaise Pascal. | 1608) October 4 Jacqueline Pascal, French child prodigy and sister of Blaise Pascal (b. |
| Ainda como amador, Nicklaus revelou se um prodígio e aos 16 anos venceu o Open de Ohio. | In all, Nicklaus won 27 events in the Ohio area from age 10 to age 17. |
| Pessoas famosas que foram lobotomizadas Josef Hassid Violinista polonês prodígio e esquizofrênico, faleceu aos 26 anos de idade. | Josef Hassid, a famous Polish violinist and composer, was diagnosed with schizophrenia and died at the age of 26 following a lobotomy. |
| Uma criança prodígio, aos 11 anos tornou se o estudante mais jovem a ingressar na Academia Real Inglesa. | A child prodigy, at the age of eleven Millais became the youngest student to enter the Royal Academy Schools. |
| Lovecraft era um jovem prodígio que recitava poesia aos dois anos e já escrevia seus próprios poemas aos seis. | Lovecraft was a prodigy, reciting poetry at the age of three, and writing complete poems by six. |
| Tendo nascido em Milão, Maria foi considerada uma menina prodígio muito cedo, falava francês e italiano aos cinco anos de idade. | Maria was recognized early on as a child prodigy she could speak both Italian and French at five years of age. |
| A esposa de Delsarte, Rosine, foi um prodígio musical, sendo professora assistente de solfejo no Conservatório de Paris aos 13 anos. | François Delsarte's wife Rosine, a musical prodigy, had been an assistant professor of solfège at the Conservatoire de Paris at the age of 13. |
| Nascido em Bristol, Lawrence era um prodígio que começou a pintas com apenas dez anos, apoiando sua família fazendo retratos em pastel. | At the age of ten, having moved to Bath, he was supporting his family with his pastel portraits. |
| Mill foi uma criança prodígio, lendo sobre a Grécia Antiga a partir dos 3 anos e sendo vigorosamente educado pelo seu pai, James Mill. | Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill. |
| Este domínio foi apenas interrompido entre 1972 e 1975 quando o prodígio estadunidense Bobby Fischer se tornou campeão mundial ao derrotar Boris Spassky no ano 1972. | Since that event was being treated as a Zonal Tournament, Fischer forfeited his right to compete for the right to challenge world champion Boris Spassky in 1972. |
| 9 Berlioz não era uma criança prodígio , ao contrário de alguns outros compositores famosos da época ele começou a estudar música aos 12 anos, escrevendo pequenas composições e arranjos. | Berlioz was not a child prodigy, unlike some other famous composers of the time he began studying music at age 12, writing small compositions and arrangements. |
| Cedo acompanhou o pai a Roma, onde suas precoces habilidades de prodígio logo foram notadas pelo pintor Annibale Carracci e pelo Papa Paulo V começando assim a trabalhar como artista independente. | There, as a boy, Gianlorenzo's skill was soon noticed by the painter Annibale Carracci and by Pope Paul V, and he soon gained the important patronage of Cardinal Scipione Borghese, the papal nephew. |
| Nascido em família rica e altamente intelectualizada, era filho do teólogo swedenborgiano Henry James Senior, afilhado do filósofo Ralph Waldo Emerson, padrinho da criança prodígio William James Sidis e irmão dos escritores Henry James e Alice James. | Born into a wealthy family, James was the son of the Swedenborgian theologian Henry James Sr and the brother of both the prominent novelist Henry James, and the diarist Alice James. |
| Criança prodígio pianista, ele começou no acordeão, e passou para um tópico um pouco mais sério, um instrumento maior, e agora, para um instrumento ainda maior, sobre o qual trabalha sua particular marca de mágico desconstrucionista, como vemos aqui. | Child prodigy piano player, he started on the squeezebox, and moved to a little more serious issue, a bigger instrument, and now to an even larger instrument, upon which to work his particular brand of deconstructivist magic, as you see here. |
| Criança prodígio Adora Svitak diz que o mundo precisa do pensamento infantil ideias arrojadas, criatividade selvagem e especialmente otimismo. Os grandes sonhos das crianças merecem altas expectativas, ela diz, começando com a boa vontade dos adultos em aprender com as crianças tanto quanto ensiná las. | Child prodigy Adora Svitak says the world needs childish thinking bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach. |
Pesquisas relacionadas : Prodígio Musical - Crianças Prodígio - Menino Prodígio - Menino Prodígio - Prodígio Infantil - Garoto Prodígio - Garoto Prodígio - Garoto Prodígio - Filho Prodígio - Garoto Prodígio - Criança Prodígio
