Tradução de "produção de cimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado. | Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state. |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| Cerca de 7 das emissões de CO2 no planeta são decorrentes da produção de cimento, devido à combustão e ao processo de descarbonatação da matéria prima. | In 2006, it was estimated that China manufactured 1.235 billion tonnes of cement, which was 44 of the world total cement production. |
| O cimento ainda estava fresco. | The cement was still wet. |
| Também é usado na fabricação de cimento Portland. | for the production of Portland cement. |
| Você pensaria cimento, ou outra coisa. | You'd think maybe cement, possibly, or something. |
| O norte é tradicionalmente industrial, com cidades tais como Nuneaton, Bedworth e Rugby cujas indústrias incluem (ou incluiam) a mineria, a produção de cimento e têxtil e de construção. | 81,900), Rugby (70,600), Leamington Spa (49,500), Bedworth (32,500), Warwick (30,100), Stratford (25,500) and Kenilworth (22,400). |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Equivalentemente, poderia ser dito que a razão de cimento para água é 4 1, ou que a quantidade de água é um quarto (1 4) da de cimento. | If orange juice concentrate is to be diluted with water in the ratio 1 4, then one part of concentrate is mixed with four parts of water, giving five parts total the amount of orange juice concentrate is 1 4 the amount of water, while the amount of orange juice concentrate is 1 5 of the total liquid. |
| Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara. | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
| As argamassas mais comuns são constituídas por cimento, areia e água. | Mortars are typically made from a mixture of sand, a binder, and water. |
| A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido. | The Han identity has been the cement which has held this country together. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada. | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
| Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. |
| Publicações M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol. | Articles His articles include M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol. |
| Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos. | A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja. | The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing. |
| Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland. | Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
| e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico . | and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .' |
| As fábricas e exportadores do país produzem produtos como aço, alumínio e cimento, com a produção concentrada em torno de Ciudad Guayana, perto da Hidrelétrica de Guri, um dos maiores do mundo e o provedor de cerca de três quartos da eletricidade da Venezuela. | Venezuela manufactures and exports heavy industry products such as steel, aluminium and cement, with production concentrated around Ciudad Guayana, near the Guri Dam, one of the largest in the world and the provider of about three quarters of Venezuela's electricity. |
| Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica). | Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.). |
| As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software . | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
| Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas. | Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in |
| Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá. | So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around. |
| As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento. | Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather. |
| Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário. | In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth. |
| Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade . | Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante. | During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration. |
| As suas paredes e os oito pilares estão decorados com ossos e crânios ligados por cimento pardo. | Its walls and eight pillars are decorated in carefully arranged bones and skulls held together by cement. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Ele também é usado com analisadores on line de carvão elementar e analisador de material a granel nas indústrias de carvão e cimento. | It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
| Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar. | Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root. |
| Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval. | Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair. |
| Pontes de tijolo e argamassa, foram construídas após a era Romana, à medida que se ia abandonando a tecnologia do cimento. | Brick and mortar bridges were built after the Roman era, as the technology for cement was lost then later rediscovered. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
Pesquisas relacionadas : Cimento - A Linha De Produção De Cimento - Cimento Solvente - Cimento Hidráulico - Cimento Contacto - Gesso Cimento - Cimento Dentário - Cimento Adesivo - Cimento Refractário - Cimento Epoxi - Cimento Pvc - Cimento Bentonita - Ligação Cimento