Tradução de "produção de televisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produção - tradução : Produção - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a temporada de Natal de 1977, a CBS exibiu a aclamada produção Nutcracker (O quebra Nozes), de Tchaikovsky, trazendo o balé clássico para a televisão, e que até hoje continua sendo a produção de televisão mais popular. | During the Christmas season of 1977, CBS brought his highly acclaimed American Ballet Theatre production of Tchaikovsky's classic ballet The Nutcracker to television, and it has remained to this day the most popular and most often shown television production of the work, at least in the U.S. |
| Década de 50 O Mickey Mouse Club foi a primeira produção da Walt Disney no segmento de séries de televisão. | The Club released its first issue of the Official Bulletin of the Mickey Mouse Club on April 15, 1930. |
| Warner Bros. Television Já em 1949, com o sucesso e a ameaça da televisão para com o cinema, Harry Warner decidiu mudar seu foco para a produção de televisão. | Warner Bros. Television and Warner Bros. Records By 1949, with the success of television threatening the film industry more and more, Harry Warner decided to emphasize television production. |
| Em seguida, ela se aventurou na televisão pela primeira vez, em uma produção de Tennessee Williams, The Glass Menagerie . | In 1973, Hepburn ventured into television for the first time, starring in a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie . |
| Começou na televisão aos quatorze anos como assistente de produção do programa Domingo no Parque , apresentado por Silvio Santos no SBT. | Gugu started in television at age fourteen as program production assistant on Domingo no Parque (Sunday at the Park), presented by Silvio Santos at SBT. |
| Londres é um importante centro de produção de televisão, sediando estúdios como o BBC Television Centre, The Fountain Studios e The London Studios. | London is a major centre for television production, with studios including BBC Television Centre, The Fountain Studios and The London Studios. |
| Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram. | Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed. |
| Cinema e televisão Esse tipo de diretor de arte é o responsável pela concepção visual de toda a produção, seja filme, programa de TV ou anúncio. | In film and television, a production designer or P.D is the person responsible for the overall look of a filmed event such as a film, TV program, video game, music video or advertisement. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Alguém gosta de televisão? . | Any of you like television? Audience Yes. |
| Visualizador de televisão TVTime | TVTime Television Viewer |
| Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada. | Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production. |
| Vi televisão hoje de manhã. | I watched TV this morning. |
| Tenho de consertar a televisão. | I must get the television fixed. |
| Eu gosto de ver televisão. | I like watching TV. |
| Estou cansada de ver televisão. | I'm tired of watching television. |
| Elas gostam de ver televisão. | They like to watch television. |
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| Televisão? Não. | Television? No. |
| Televisão abandonada. | Abandoned TV. |
| Assisti televisão. | I've watched television. |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Episódios Produção Títulos de Abertura Os títulos de abertura característica clipes curtos de filmes de culto ou de programas de televisão, editado em conjunto com os grampos da primeiras temporadas da série de TV. | Episodes Production Opening titles The opening titles feature short clips from cult films or television shows, edited together with clips from the early seasons of the TV series. |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| Eu assisti televisão hoje de manhã. | I watched TV this morning. |
| Eu vi televisão hoje de manhã. | I watched TV this morning. |
| As crianças gostam de ver televisão. | Children like watching television. |
| Eu gosto de assistir à televisão. | I like to watch TV. |
| Eu não gosto de assistir televisão. | I don't like watching TV. |
| O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa. | A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced. |
| SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação | SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities |
| É hora de parar de assistir televisão. | It is time to stop watching television. |
| Ouvimos na televisão. | You hear about it on your television sets. |
| Crescemos sem televisão. | We grew up without a television. |
| Adoramos assistir televisão. | We love to watch TV. |
| Eu assisto televisão. | I watch television. |
| Não assista televisão. | Don't watch TV. |
| Estou vendo televisão. | I'm just watching TV. |
| Não assista televisão. | Do not watch TV. |
| Não assista televisão. | Don't watch television. |
| Desliguemos a televisão. | Let's turn off the television. |
| Estou vendo televisão. | I'm watching TV. |
| Estamos assistindo televisão. | We're watching TV. |
Pesquisas relacionadas : Empresa De Produção De Televisão - Televisão - Televisão Aberta - Televisão Comercial - Na Televisão - Televisão Nacional - Televisão Pública - Televisão Convencional - Televisão Linear - Assistindo Televisão
