Tradução de "produção em grande escala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011. | This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| As expedições Hiri foram em grande escala. | The Hiri expeditions were large scale. |
| Foram produzidas folhas de notas de referência para cada denominação e estas determinaram , então , os padrões de qualidade da subsequente produção em grande escala . | Reference banknote sheets for each denomination were produced and these then set the standards for the subsequent large scale production . |
| Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala. | There are few companies that produce planes on a large scale. |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala. | They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction. |
| Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda. | It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
| Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França. | In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France. |
| No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono. | In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala . | The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production . |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Os franceses viam a colônia como uma importante fonte de mão de obra barata e algodão, onde em 1929 a França introduziu a produção de grande escala desta matéria prima. | The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labour and raw cotton France introduced large scale cotton production in 1929. |
| Muitas de suas cartas são de grande escala. | Many of his charts are large scale. |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro | Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers |
| Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala. | Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale. |
| Tokushima é rica em recursos naturais, o que possibilita uma produção em larga escala de diferentes tipos de vegetais. | Agriculture Tokushima abounds in agricultural resources and is the site of large scale production of many different types of vegetables. |
| E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena. | And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. |
| Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra. | It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. |
| Ele cria essas belas e delicadas imagens e depois as reproduz em grande escala. | He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale. |
| O impacto da grafiose levou a um replantio em grande escala depois de 1945. | The impact of Dutch elm disease led to large scale replanting after 1945. |
| Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo. | On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala. | So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. |
| Porém, a estratégia da gamaglobulina foi demonstrada impraticável para uso em grande escala devido, em grande parte, ao suprimento limitado de plasma sanguíneo. | The gamma globulin approach was later deemed impractical for widespread use, however, due in large part to the limited supply of blood plasma, so the medical community turned its focus to the development of a polio vaccine. |
| Aqui é uma foto aérea de uma das ruínas Anasazi vocês podem ver que ela é circular em grande escala, mas é retangular em escala menor, certo? | Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right? |
| PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais? | PB At what point can we stop massively extracting natural resources? |
| Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia. | A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale. |
| Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado. | All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed. |
| A industrialização em grande escala começou em 1954 com a chegada de uma fábrica da General Motors. | Large scale industrialization began in 1954 with the arrival of a General Motors assembly plant. |
| A produção em grande escala do papel de notas começou no início de 1999 e a impressão iniciou se no Verão do mesmo ano nos seguintes países Alemanha , Bélgica , Espanha , Itália e Países Baixos . | Large scale production of the banknote paper started in early 1999 and printing began that summer in Belgium , France , Germany , Italy , the Netherlands and Spain . |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| Em 1736, Joshua Ward, um farmacêutico de Londres, usou este método para começar a primeira produção de ácido sulfúrico em larga escala. | In 1736, Joshua Ward, a London pharmacist, used this method to begin the first large scale production of sulfuric acid. |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk. | This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency. |
| Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008. | In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008. |
| Eles avisaram que houve um terremoto de magnitude 8.5 em Sumatra, que desencadeou um tsunami em grande escala. | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
Pesquisas relacionadas : Produção Em Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Em Grande Escala - Produção De Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala - Grande Escala
