Tradução de "produção no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo. | Local produce doesn't interest them because they can import everything. |
| Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Produção de café e imigração italiana Desde o século XIX até hoje, a cidade ainda é um importante local de produção do café. | Coffee and Italian immigration Since the 19th century, the city is an important coffee producer. |
| A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção. | A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants. |
| Tinha uma prótese móvel revolucionária e sistema de entrega, uma modelagem rápida e componentes modulares, possibilitando a confecção sob medida, produção de membros móveis no local. | It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments. |
| Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas. | Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons. |
| Esse é um grande problema, porque o que vai polinizar todos os jardins e a produção local? As mãos? | That's a big problem, because what's going to pollinate all of the gardens and the produce locally? Hands? |
| A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge. | DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1. | The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção. | ) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment. |
| A maior produção natural é no relâmpago. | A major natural source is lightning. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras). | Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local. | In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development. |
| Mori buscou fortalecer a base econômica da região e aumentar a produção local com sua campanha dos Três Brancos (sal, arroz e papel). | Mōri sought to strengthen the economic base of the region and increase local production with his Three Whites campaign (salt, rice, and paper). |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Khady descobriu a exótica produção local do Senegal Recentemente, lancei um desafio para mim mesma começar a descobrir alguns dos produtos mais exóticos produzidos localmente e disponíveis nas bancas de vendedores no Senegal. | Khady discovers exotic local produce in Senegal Recently I challenged myself to start discovering some of the more exotic local produce available on the vendors stands in Senegal. |
| Apoiada pelo aumento da produção e dos preços do petróleo, a economia local cresceu a uma média de 8 ao ano na última década. | Supported by rising oil output and prices, Kazakhstan s economy grew at an average of 8 per year over the past decade. |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
| Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático. | Books of this manufacture were common to Southeast Asia. |
| Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. | While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. |
| No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum. | In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album. |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
Pesquisas relacionadas : No Local De Produção - Produção Local - Produção Local - Produção Local - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local