Tradução de "produção primária bruta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. | Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. |
| Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes. | The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land. |
| Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos. | Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide. |
| Manter actividades tradicionais de produção primária e transformação naturalmente adequadas às condições climáticas das regiões em causa | maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned |
| As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. | Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| São especialmente importantes nos oceanos, onde se estima que contribuam para mais de 45 da produção primária oceânica (Mann, 1999). | They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production. |
| b ) Os movimentos pelo custo de produção não afectam a emissão bruta nacional , quer no Estado Membro fornecedor quer no Estado Membro destinatário . | ( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State . |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| A fim de reduzir os custos de produção ainda mais, Martinez sugeriu a Michelle Pfieffer recebesse um salário reduzido ( 1 milhão, mais 15 da receita bruta). | In order to cut production costs even further, Martinez suggested to Michelle Pfieffer to take a reduced salary ( 1 million, plus 15 of the gross). |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas. | Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Tom é professor de escola primária. | Tom is a primary school teacher. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. | Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. |
| Pacote de aplicações educativas para a Primária | Primary grade level educational application bundle |
| Sami era tão malvada na escola primária. | Sami was so mean in elementary school. |
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta? | Why don't we care more about gross national happiness? |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Mais tarde, a Autoridade Veterinária de Alimentos do governo de Singapura (então chamada de Departamento de Produção Primária) e os exportadores locais de peixes colaboraram em um programa de reprodução em cativeiro. | Later, the Singapore government's Agri food and Veterinary Authority (then called the Primary Production Department) and a local fish exporter collaborated in a captive breeding program. |
| Sua mãe não tinha ido para a escola primária. | Her mother had not gone to primary school. |
| O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia. | Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy. |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Produção Bruta - Produção Bruta - Produção Primária - Produtividade Primária Bruta - Produção Agrícola Bruta - Valor Produção Bruta - Produção Primária Líquida - Produção De Energia Bruta - Produção Bruta De Electricidade - Produção De Energia Primária - Bruta - Capacidade Bruta - Capacidade Bruta - Energia Bruta
