Tradução de "produto em causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. | Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Em matemática, o produto vetorial ou produto externo, é uma operação binária sobre vetores em um espaço vetorial. | In mathematics, the cross product or vector product is a binary operation on two vectors in three dimensional space and is denoted by the symbol . |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Mas este produto estará pronto em Maio. | But this piece is due out in May. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. | Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Talvez um produto melhor venha em 20, 30 anos. | Maybe a better product comes along in 20, 30 years. |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| Compre nosso produto. | Buy our product. |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas. | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
| Então hoje em dia, todos podem produzir seu mono produto | So nowadays, everyone could produce his mono product. |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| A primeira crise do petróleo em 1973 por causa do apoio norte americano aos israelenses na Guerra do Yom Kippur e a segunda crise em 1979 consequência da Revolução Iraniana trazem tristes lembranças aos países importadores desse produto. | The first oil crisis, in 1973 a result of US support for the Israelis in the Yom Kippur War and the second crisis, in 1979 a consequence of the Iranian Revolution bring back bad memories for the countries that import the commodity. |
| O que isto causa em nós? | What does this cause us? |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Entretanto existe o wedge product produto exterior (literalmente produto cunha), que possui propriedades semelhantes, exceto que o produto exterior de dois vetores passa a ser um 2 vector em vez de um vetor comum. | There is however the wedge product, which has similar properties, except that the wedge product of two vectors is now a 2 vector instead of an ordinary vector. |
| Por forma a fazer reflectir a conjuntura interna favorável em mais investimento , maior crescimento do produto e menor desemprego é essencial não pôr em causa a confiança atingida pelos anteriores esforços de convergência e pelo êxito da política monetária . | In order to translate the favourable domestic environment into more investment , higher output growth and lower unemployment , it is important not to undermine the confidence achieved by previous convergence efforts and the successful monetary policy . |
| Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Temos quatro plantas. Estamos construindo esse produto em todo o país. | We've got four plants. We're building this stuff around the country. |
| Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto. | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| Em soma, o produto Cartesiano é definido de maneira diferente do produto em teoria do conjunto no sentido que tuplas são consideradas serem baixinhas para usos da operação. | In addition, the Cartesian product is defined differently from the one in set theory in the sense that tuples are considered to be shallow for the purposes of the operation. |
| Em particular , dado que a política monetária pode afectar a actividade real no curto prazo , o BCE geralmente deverá evitar gerar flutuações excessivas do produto e do emprego , desde que tal não ponha em causa a prossecução do seu objectivo primordial . | In particular , given that monetary policy can affect real activity in the shorter term , the ECB typically should avoid generating excessive fluctuations in output and employment on condition that this does not jeopardise its pursuit of its primary objective . |
| Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. | It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. |
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| Tudo foi usado em pró desta causa. | Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab! |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| O medo causa a agressividade em cães. | Fear causes aggression in dogs. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
Pesquisas relacionadas : Em Causa - Em Causa - Em Causa - Sendo Em Causa - Mais Em Causa - Em Causa Para - Altamente Em Causa - Partes Em Causa - Montante Em Causa - Ligeiramente Em Causa - Excessivamente Em Causa - Mais Em Causa - Países Em Causa - Pôr Em Causa
