Tradução de "produtores locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles tornam se consumidores e produtores e as economias locais iniciam um ciclo de crescimento rapidamente. | They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly. |
| E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
| Os vales da moeda social permitem que comercializações acontecem entre produtores e consumidores locais, que, do contrário, não aconteceriam. | The vouchers enable trad to happen among local producers and consumers, which otherwise would not happen. |
| Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. | Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Em 1975, ao promover , na Austrália, Coppola e seus produtores olharam possíveis locais para Apocalypse Now em Cairns, no norte de Queensland, que tinha selvas que lembravam o Vietnã. | In 1975, while promoting The Godfather Part II in Australia, Coppola and his producers scouted possible locations for Apocalypse Now in Cairns in northern Queensland, that had jungle resembling Vietnam. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. | The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. |
| E nele participaram seus repórteres e produtores. | And they had the reporters and their producers participate. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| E eles se transformam em produtores de nutrientes | And they become like nutrient pumps. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| A cidade possui uma vasta gama de canais de televisão que vão de programação infantil a notícias locais, o que permite que os produtores façam piadas sobre si mesmos e sobre a indústria do entretenimento. | The town features a vast array of media channels from kids' television programming to local news, which enables the producers to make jokes about themselves and the entertainment industry. |
| Será que vamos trabalhar com 1,5 bilhão de produtores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . | They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Possui 560 produtores rurais em 63.000 hectares de terras (2006). | There were 560 rural producers on 63,000 hectares of land (2006). |
| Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Produtores da Rádio Yandê em Paraty, no Rio de Janeiro. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| Os principais produtores são a Índia, Java, Haiti e Reunião. | The world's major producers include Haiti, India, Java, and Réunion. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
| Ao mesmo tempo, os investimentos foram feitos no sentido da eficiência da administração e políticas foram criadas para incentivar as exportações, a indústria e o comércio, criando janelas de oportunidade para os investidores locais e internacionais e produtores. | At the same time, investments were made towards administration efficiency and policies were created to encourage exports, industry and trade, thus creating windows of opportunity for local and international investors and producers. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores. | Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries. |
| Permite a instalação de sintetizadores por software e Produtores de Som | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Movedores, agitadores e produtores, eu e meus amigos entendemos o futuro. | I see the strings that control the system. |
| A Alemanha é um dos maiores produtores de queijo do mundo. | Germany is one of the largest cheese producers in the world. |
| É também um dos principais produtores de feijão, milho e batata. | There was also production of rice, potatoes, beans, and corn. |
| No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa. | However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show. |
| Os produtores mais tarde afirmariam que Pinewood teria sido muito pequeno. | The producers later said Pinewood would have been too small. |
| É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
