Tradução de "produtores primários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores). | Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers). |
| Isto requer o entendimento da conexão da comunidade entre plantas (produtores primários) e os decompositores (fungos e bactérias). | This requires an understanding of the community connections between plants (i.e., primary producers) and the decomposers (e.g., fungi and bacteria), or the analysis of predator prey dynamics affecting amphibian biomass. |
| Como em todas as cadeias alimentares marinhas, o mar apresenta uma série de níveis tróficos, com algas autotróficas, incluindo diatomáceas e dinoflagelados, atuando como produtores primários. | As with all marine food webs, the Black Sea features a range of trophic groups, with autotrophic algae, including diatoms and dinoflagellates, acting as primary producers. |
| O voo tinha dois objetivos primários. | The flight had two primary objectives. |
| Mostre nos alguns casos primários de câncer. | Show us some primary cancer. |
| Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. | There are two primary targets we're doing here. |
| Ambos são réus primários e negam as acusações. | The two men have denied the charges. |
| Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas. | All these primary plastids are surrounded by two membranes. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| As indústrias em sentido diversificado, que agregam, embalam, empacotam, purificam ou processam as matérias primas dos produtores primários, normalmente se consideram parte deste setor, especialmente se a matéria prima é inadequada para a venda, ou difícil de transportar a longas distâncias. | The manufacturing industries that aggregate, pack, package, purify or process the raw materials close to the primary producers are normally considered part of this sector, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| ( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) | ( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP ) |
| Os produtos de decaimento primários antes do 231 Pa são os isótopos do elemento Ac (actínio e os produtos primários após são os isótopos do elemento U (urânio). | The primary decay products of isotopes of protactinium lighter than (and including) 231Pa are actinium isotopes and the primary decay products for the heavier isotopes of protactinium are uranium isotopes. |
| Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio. | The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia | Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia |
| Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. | The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. |
| Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| E que deveriam ser também os atributos primários do que significa ser humano. | And these should also be the primary attributes of what it means to be human. |
| Juntamente com Houston, Dallas é um dos dois centros económicos primários do Texas. | The University of North Texas at Dallas, located along Houston School Road. |
| E nele participaram seus repórteres e produtores. | And they had the reporters and their producers participate. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| E eles se transformam em produtores de nutrientes | And they become like nutrient pumps. |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários. | Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA. |
| Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos . | Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults. |
| Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários. | Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators. |
| Será que vamos trabalhar com 1,5 bilhão de produtores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação? | And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? |
| Esta seção lista estes componentes primários da célula, e em seguida, descreve brevemente a sua função. | This article lists these primary components of the cell, then briefly describes their function. |
| Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . | They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . |
| Possui 560 produtores rurais em 63.000 hectares de terras (2006). | There were 560 rural producers on 63,000 hectares of land (2006). |
| Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Produtores da Rádio Yandê em Paraty, no Rio de Janeiro. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
