Tradução de "produtos do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Produtos - tradução : Produtos do mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produtos que foram ao mercado, poucos. | Products have gone to the market, a few. |
| Custos, produtos, pessoas, mercado. O que mais há? | Costs, products, people, marketplaces what else is there? |
| Não há mercado para esses produtos no Japão. | There is no market for these goods in Japan. |
| Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado | adapting to market demand and shifting towards higher value added products, |
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá. | The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports. |
| Mulher transporta produtos para o mercado nas proximidades da cidade de Lira, ao norte do país. | A woman rides a bicycle taking produce to market in near the northern town of Lira. |
| E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . |
| A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo. | When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm. |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
| O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products . |
| O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum. | The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. |
| Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Foram consideradas 35 possíveis localizações na cidade , tendo o BCE , finalmente , optado pelos terrenos do Großmarkthalle , o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , incluindo o edifício do mercado em si . | Having looked into 35 possible sites across the city , the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale fruit and vegetable market ) , including the Grossmarkthalle building itself . |
| Em contraste , projecta se que a taxa de crescimento do IHPC excluindo produtos alimentares e produtos energéticos aumente de forma gradual ao longo do horizonte de projecção , impulsionada por melhorias da actividade e do mercado de trabalho . | By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market . |
| Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado. | In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market. |
| O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno. | Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. |
| Com a industrialização atingir se á a independência em relação aos produtos industrializados estrangeiros e aos produtos da África do Sul, que exerce um claro domínio sobre o mercado dos seus vizinhos. | For example, South Africa and Botswana both belong to the Southern Africa Customs Union, Zambia is a part of the Common Market for Eastern and Southern Africa, and Tanzania is a member of the East African Community. |
| Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos. | Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products. |
| Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado. | Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time. |
| O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum . | The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy . |
| Um camião onde ia a amante de Schindler, Marta, vários trabalhadores judeus e uma carga de produtos do mercado negro, seguia atrás. | A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed behind. |
| As situações de abuso de mercado prejudicam a integridade dos mercados financeiros e a confiança do público nos valores mobiliários e produtos derivados . | Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives . |
| As regras previstas para o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos 39 . | Save as otherwise provided in Articles 39 to 44 , the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products . |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele. | When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Apesar da restritividade do mercado de trabalho e dos elevados preços dos produtos energéticos , a evolução dos preços na Dinamarca manteve se geralmente contida em 2001 . | Despite the tight labour market and high energy prices , price developments in Denmark remained broadly contained in 2001 . |
| As regras previstas para o estabelecimento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos III 123 . º a III 128 . | Save as otherwise provided in Articles III 123 to III 128 , the rules laid down for the establishment of the internal market shall apply to agricultural products . |
| Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. | He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. |
| A construção da futura sede do BCE nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , em Frankfurt am Main decorrerá até 2014 . | The European Central Bank ( ECB ) will be constructing its new headquarters up until 2014 on the site of the Grossmarkthalle ( former wholesale market hall ) in Frankfurt . |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Intervenção do governo japonês no Mercado monetário Na década de 1970, o governo japonês e os especialistas do mercado estavam muito preocupados se o aumento do valor do iene iria prejudicar o crescimento das exportações, tornando os produtos japoneses menos competitivos e assim danificar a base industrial. | Japanese government intervention in the currency market In the 1970s, Japanese government and business people were very concerned that a rise in the value of the yen would hurt export growth by making Japanese products less competitive and would damage the industrial base. |
| Não acho que este segmento do mercado possa ser atendido por companhias de outras partes do mundo que caíram lá de paraquedas e apenas despejam produtos e mercadorias nos mercados. | I don't think this segment of the market can be addressed by companies parachuting from another place of the world, and just dumping product and selling into the markets. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Do Mercado Monetário - Produtos Do Mercado De Capitais - Mercado De Produtos - Mercado De Produtos - Mercado De Produtos - Mercado De Produtos - Do Mercado - Do Mercado - Mercado De Produtos Frescos - Produtos Líderes De Mercado - Mercado De Produtos Químicos - Mercado De Produtos Frescos - Mercado De Produtos Químicos - Produtos Do Tabaco