Tradução de "produtos voláteis" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução :
Product

Palavras-chave : Products Chemicals Product Goods Produce

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

voláteis .
months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind .
As outras componentes principais do IHPC excluindo as suas rubricas mais voláteis , nomeadamente os preços dos produtos alimentares transformados e dos produtos industriais não energéticos , também 2.5
This is consistent with the view that the annual inflation rate was affected by a number of one off factors ranging from increases in indirect taxation to base effects throughout 2002 . It is worth noting that , in February 2003 , the indicator of perceived inflation declined significantly .
Neste contexto , o padrão dos movimentos do IHPC global no decurso de 2003 reflectiu a evolução das subcomponentes mais voláteis preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares não transformados .
In this context , the pattern of overall HICP movements throughout 2003 reflected developments in the more volatile subcomponents energy and unprocessed food prices .
As reputações são voláteis.
Reputations are volatile.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Outros riscos descendentes estão relacionados com a possibilidade de aumentos renovados nos preços altamente voláteis dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , de uma evolução desordenada devido aos desequilíbrios mundiais e de pressões proteccionistas crescentes .
Other downside risks relate to the possibility of renewed increases in highly volatile energy and food prices , disorderly developments owing to global imbalances and rising protectionist pressures .
Ao mesmo tempo , era motivo de preocupação o facto de a inflação excluindo as componentes mais voláteis , produtos energéticos e produtos alimentares não transformados , se manter persistentemente elevada , reflectindo em particular a evolução dos preços dos serviços .
At the same time , it was of concern that inflation excluding the more volatile energy and unprocessed food components was persistently high , reflecting developments in services prices in particular .
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in
A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
Its main function is as the carrier for the non volatile components.
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
Além disso , também reflecte parcialmente um enfraquecimento do crescimento do PIB devido a factores como a expansão mais lenta a nível mundial e os efeitos atenuantes decorrentes dos preços elevados e voláteis do petróleo e dos produtos alimentares .
In addition , it also partly reflects a weakening in GDP growth due to factors such as slower expansion at the global level and dampening effects from high and volatile oil and food prices .
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Inflação medida pelo IHPC excluindo componentes voláteis subiu em 2001 Em 2001 , a inflação medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos foi ainda influenciada pelos efeitos indirectos causados pelos aumentos do preço do petróleo e pela depreciação da taxa de câmbio do euro em 1999 e na maior parte de 2000 .
33 of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 .
serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .
índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4
As moedas dos países da UE nao participantes no MTC revelaram se mais voláteis .
Currencies of EU countries outside the ERM experienced greater volatility .
produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
unprocessed food processed food
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5
Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis.
Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles.
Produtos
Products
Produtos .
Products .
O problema não reside apenas no facto de que precisam afastar se da sua dependência em relação às entradas inconstantes de capitais voláteis e aos booms dos produtos de base, que muitas vezes os deixaram vulneráveis a choques e susceptíveis a crises.
The problem is not just that they need to wean themselves from their reliance on fickle capital inflows and commodity booms, which have often left them vulnerable to shocks and prone to crises.
Os objetos da nuvem de Oort são compostos principalmente por voláteis como gelo, amônia e metano.
Objects in the Oort cloud are largely composed of ices, such as water, ammonia, and methane.
As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.
Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.
Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Obviamente , os valores mensais podem ser voláteis e a evolução a curto prazo não deve ser sobrevalorizada .
Of course , monthly figures can be volatile and short term developments should not be overemphasised .
Essa sublimação de água ou de outros voláteis do gelo sujo (a rocha matriz) causa sua decomposição.
Such sublimation of water or other volatiles from the dirty ice that is the bedrock causes its decomposition.
Entretanto, as alianças mostraram se voláteis e Eduardo enfrentou problemas internos, tanto em Gales quanto na Escócia.
The alliances proved volatile, however, and Edward was facing trouble at home at the time, both in Wales and Scotland.
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade.
Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability.
IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos
HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy
Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio.
Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum.
No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.

 

Pesquisas relacionadas : Produtos Químicos Voláteis - Produtos Químicos Orgânicos Voláteis - Compostos Voláteis - Sólidos Voláteis - Substâncias Voláteis - Componentes Voláteis - Preços Voláteis - Não Voláteis - Condições Voláteis - Itens Voláteis - Hidrocarbonetos Voláteis - Permanecer Voláteis - Dados Voláteis - Componentes Voláteis
Display this page in English Display this page in English