Tradução de "produzido em série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O MD 90 foi produzido como uma nova geração da série MD 80. | The MD 90 was developed from the MD 80 series. |
| O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion . | This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation. |
| Produzido em 1995, o segundo curta The Spirit of Christmas trazia mais semelhanças com o estilo da futura série. | Created in 1995, the second The Spirit of Christmas short resembled the style of the later series more closely. |
| Banjo Tooie é o segundo jogo produzido da série Banjo Kazooie, sendo uma sequência direta do primeiro jogo da série, Banjo Kazooie. | It is the second instalment in the Banjo Kazooie series and a sequel to the original Banjo Kazooie . |
| Max e Rosa (Max e Ruby no Brasil) (2002) é uma série de TV em desenho animado produzido pela Nelvana e Silver Lining Production . | He treats Max like a little brother and is into basketball, football, sledding, hockey, and toy racing cars (to Ruby and Louise's dismay). |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| Metroid Zero Mission é o sexto jogo da série Metroid, produzido pela subdivisão RD 1 da Nintendo e lançado para o Game Boy Advance em 2004 . | Metroid Zero Mission was voted IGN's Game Boy Advance Game of the Month for February 2004, and the website's staff picked the game as both the Best Game Boy Adventure Game of 2004, and the 9th Best Game Boy Advance Game. |
| Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial. | It has never been produced on a commercial basis. |
| É também o quarto filme da série dirigido por Guy Hamilton, e o último produzido em conjunto por Albert R. Broccoli e Harry Saltzman, pela saída do segundo. | It was also the final film to be co produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, with Saltzman selling his 50 stake in Danjaq, LLC, the parent company of Eon Productions, after the release of the film. |
| O álbum foi produzido por Jones, co produzido por Jackson. | It was produced by Jones, with co production credit given to Jackson. |
| Também é produzido em células perisinusoidais no fígado. | It is also produced in perisinusoidal cells in the liver. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| Em 2006, Watson interpretou Hermione Granger no especial The Queen's Handbag , um curta metragem com elementos da série Harry Potter produzido em homenagem ao aniversário de 80 anos da rainha Elizabeth II. | In 2006, Watson played Hermione in The Queen's Handbag , a special mini episode of Harry Potter in celebration of Queen Elizabeth II's 80th birthday. |
| Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| Em muitas partes do estado é produzido o vinho. | Virginia wine is made in many parts of the state. |
| Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido. | In 1964, they began to be locally produced. |
| Trabalhou depois em The Lucky Dog , produzido por G.M. | Later that year, he appeared in the movie The Lucky Dog , produced by G.M. |
| Produzido na China. | Made in China. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Em 1984, Chuck estrelou Missing in Action , o primeiro de uma série de filmes de resgates fantásticos , produzido pelos primos israelenses Menahem Golan e Yoram Globus e lançado pela Cannon Films . | In 1984, Norris starred in Missing in Action , the first of a series of inspired POW rescue fantasies themed around the Vietnam War POW MIA issue that were produced by Israeli cousins Menahem Golan and Yoram Globus and released under their Cannon Films banner. |
| A série Mulholland Drive , era para começar com um episódio piloto de duas horas produzido pela Touchstone Television e destinado para a emissora americana ABC. | Production Development Originally conceived as a television series, Mulholland Drive began as a 90 minute pilot produced for Touchstone Television and intended for the ABC television network. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem. | Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths. |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| Steven Spielberg's Animaniacs foi uma série de desenhos animados distribuída pela Warner Bros., produzido por Amblin Entertainment e inspirado no filme Uma Cilada para Roger Rabbit . | Animaniacs is an American animated television series, distributed by Warner Bros. Television and produced by Amblin Entertainment and Warner Bros. |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido. | However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer. |
| O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941. | The first electronic computer was produced in our country in 1941. |
| Sua último filme, O Sacrifício, foi produzido na Suécia em 1986. | His last film The Sacrifice was produced in Sweden in 1986. |
| Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral. | Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| TEXTO consolidado produzido pelo sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Foi produzido pela Tobis Portuguesa. | It was produced at Tobis Portuguesa. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Existe monogamia em série. | We have serial monogamy. |
| Amerício é produzido principalmente artificialmente em pequenas quantidades, para propósitos de pesquisa. | Americium is produced mostly artificially in small quantities, for research purposes. |
| O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940. | The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Foi gravado aproximadamente em quatro meses e lançado em 1965 sendo produzido por George Martin. | It was recorded in just over four weeks to make the Christmas market, and was released on December 3, 1965. |
| Em 2009, Bulma foi interpretada por Emmy Rossum em Dragonball Evolution, produzido pela Century Fox. | Bulma appeared in the live action film Dragonball Evolution , portrayed by Emmy Rossum. |
| Em matemática, o termo série harmônica refere se a uma série infinita. | A harmonic series is the sequence of all multiples of a base frequency. |
| Esse carro foi produzido no Japão. | This car is made in Japan. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
