Tradução de "professor efetivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina. | This can be as effective as Ritalin. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento. | By 1954, the MITI system was in full effect. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte. | The construction began in January of the following year. |
| A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. | Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. |
| Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz. | Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient. |
| O problema era que uma resposta primeiro exigia uma definição precisa de prescrição definitiva geral aplicável , que o professor de Princeton Alonzo Church viria a chamar de método efetivo , e em 1928 não existia tal definição. | The problem was that an answer first required a precise definition of definite general applicable prescription , which Princeton professor Alonzo Church would come to call effective calculability , and in 1928 no such definition existed. |
| E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| ) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose. | Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB). |
| Enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo. | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
| O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8. | The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4. |
| A permanência de um alelo numa população é governada pelo tamanho efetivo desta. | The effective population size may not be the same for every gene in the same population. |
| Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região. | The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region. |
| Continue, professor. | Continue, teacher. |
| Professor Jogue. | Teacher Drop. Class Whoa! |
| Sou professor. | I am a professor. |
| Sou professor. | I am a teacher. |
| Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. | Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. |
| E nós estamos aprendendo muito sobre o que acreditamos que este segmento precisa para ser efetivo. | And we're learning a tremendous amount about what we believe this segment needs to be able to be effective. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Ele manteve o monopólio efetivo nas relações com a URSS, o que aumentou muito sua popularidade. | He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity. |
| Augusto garantiu que a fachada de governo republicano continuasse com o efetivo pretexto dos eventos recentes. | Augustus ensured that the facade of Republican government continued with an effective cover up of the events. |
| Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. | Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. |
| O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. | The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. |
| Porém, durante a guerra, o poder efetivo passou às mãos do movimento de resistência de Tito. | However, over the course of the war, effective power changed to the hands of Josip Broz Tito's Communist Partisans. |
| O professor sorriu. | The professor smiled. |
| Que professor preguiçoso! | What a lazy teacher! |
| Você é professor. | You are a teacher. |
| Tu és professor. | You are a teacher. |
| Não sou professor. | I am not a teacher. |
| Sou professor também. | I am a teacher, too. |
| Ele é professor. | He is a teacher. |
| Ele é professor? | Is he a teacher? |
| Eu era professor. | I was a teacher. |
| Eu fui professor. | I was a teacher. |
| Você é professor. | You're a teacher. |
| Não sou professor. | I'm not a teacher. |
| Sou professor ainda. | I'm still a teacher. |
Pesquisas relacionadas : Preço Efetivo - Comprimento Efetivo - Tempo Efetivo - Não Efetivo - Volume Efetivo - Efetivo Pagamento - Muito Efetivo - Alcance Efetivo - Raio Efetivo - Altamente Efetivo - Contato Efetivo - Escopo Efetivo - Efetivo Embarque - Progresso Efetivo