Tradução de "professores universitários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Teachers Professors Faculty Lounge Students College College Professors High-school Students

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães.	Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers.
Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.	But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários	this is where the traffickers are given more privileges than college professors
O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual.	What university professors could do is write some details that might go into this manual.
Eu gosto de professores universitários, mas nós não devemos colocá los no topo das realizações humanas.	And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944.	A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944.
Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.	They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.
São universitários do MIT.	They're MIT undergraduates.
Há professores e professores.	There are teachers and teachers.
Apesar da pressão da Liga e de vários ministérios do governo, a maioria dos professores universitários não fizeram alterações em suas palestras ou programas de ensino durante o período nazista.	In spite of pressure from the League and various government ministries, most university professors did not make changes to their lectures or syllabus during the Nazi period.
E dizia Não queremos estudantes universitários,	And it said, We don't want college students.
A maioria deles eram estudantes universitários.	They were, for the most part, college students.
Tom e Maria são estudantes universitários.	Tom and Mary are college students.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
O Tom aluga quartos para estudantes universitários.	Tom rents out rooms to university students.
Somos professores.	We are teachers.
Somos professores.	We're professors.
Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas.	There's been many other seminars and university students, and different things.
Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn.	Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn.
Protesto de Professores	Teachers Protest
Vocês são professores.	You are teachers.
Eles são professores.	They are teachers.
Eles são professores.	They are professors.
Erros são professores.	Mistakes are teachers.
Eles são professores.	They're teachers.
Ambos são professores.	They both are teachers.
Ambos são professores.	Both of them are teachers.
E como você pode imaginar, são universitários e pessoas velhas.	As you can imagine, it's college kids and old people.
), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.	)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.
Mais de 70 universitários e professores iranianos estão clamando pela liberação de Hamed Saber, um foto blogueiro e cientista da computação iraniano que foi preso por razões desconhecidas, em 21 de junho de 2010, em Teerã, enquanto caminhava na rua.	More than 70 Iranian university graduates and academics are calling for the release of Hamed Saber, an Iranian photo blogger and computer scientist who was arrested for unknown reasons on 21 June 2010 in Tehran.
foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .	University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .
Eu tive grandes professores.	I had great teachers.
Eles são meus professores.	They are my teachers.
Ambos são bons professores.	They are both good teachers.
Nós dois somos professores.	We're both teachers.
Os dois são professores.	They both are teachers.
Meus pais foram professores.	My parents were teachers.
Meus pais eram professores.	My parents were teachers.
Tom tem bons professores.	Tom has good teachers.
Temos ótimos professores aqui.	We have great teachers here.
Eu tive bons professores.	I had good teachers.
Poucos professores fazem isso.	Few teachers do that.
95 por cento de nossos professores relatam que estão acima da média dos professores.	Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers.
Cap Magellan Le Portugal sans clichés enfatiza a importância desses intercâmbios universitários.	Cape Magellan Portugal Without Clichés emphasizes the importance of these academic exchanges
Contrata professores? Constrói mais escolas?	Do you hire teachers? Do you build more schools?

Display this page in English