Tradução de "profissionalismo sustentado" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A outra coisa é sobre profissionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
Também falamos sobre caráter e profissionalismo.
We also talked about character and professionalism.
Assim fundamos a Universidade de Pés Descalços, e redefinimos profissionalismo.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo.
The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games.
Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo.
Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism.
Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
This will help to ensure sustained growth without inflation .
O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Ibn Al Dunya do Egito está feliz também e faz um tributo ao profissionalismo de Johnston aqui
Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here.
Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin.
Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin.
Portanto, nem todos aqueles que ingressam nas divisões de base dos clubes de futebol alcançam o profissionalismo.
A football player, footballer, or soccer player is a sportsperson who plays one of the different types of football.
A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.
Cromwell, que inventou um modelo de forças armadas com mais profissionalismo, tornou se um líder militar e político.
Cromwell's conduct in this battle proved decisive, and demonstrated his potential as both a political and an important military leader.
Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida.
Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life.
Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela.
Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her.
É o quarto clube mais bem sucedido na história do profissionalismo argentino, com onze títulos locais e cinco internacionais.
The 1990s were the most successful period in Vélez's history, as they won a total of four domestic titles and five international.
Com o profissionalismo do futebol do Tocantins em 1993, o Tocantinópolis conquistou o primeiro campeonato estadual profissional da história.
Tocantinópolis Esporte Clube, commonly known as Tocantinópolis, is a Brazilian football club based in Tocantinópolis, Tocantins state.
Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .
E assim como no espírito do First, profissionalismo gracioso, eles tem bastante orgulho disso, então eles decidem compartilhar um drinque.
And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink.
Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição.
Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.
Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.
Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue.
PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium.
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Um bom samaritano não é simplesmente aquele cujo coração é tocado, em um ato imediato de cuidado e caridade, mas é aquele que oferece um sistema de atendimento sustentado como esse um sistema de atendimento sustentado na estalagem.
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.
Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios .
Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees .
Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham.
In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief.
Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação.
Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting.
Nos primeiros meses de 2001 , as perspectivas para um crescimento económico sustentado na área do euro permaneciam positivas .
In the first months of 2001 , the outlook for sustained economic growth in the euro area remained positive .
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a
Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país.
A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country.
(...) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado.
( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong.
Neste mesmo ano aconteceu a unificação dos campeonatos cariocas com a criação da Liga Carioca de Football, todos os clubes já haviam implantado o profissionalismo.
In the same year came the unification of the Carioca championship with the creation of the Carioca League Football, every club had already deployed professionalism.
Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso.
George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success.
Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado .
European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) .
Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
Com entrada gratuita e excursões grátis disponíveis em grego, inglês e francês, o museu é sustentado por doações dos visitantes.
The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French.
Por outro lado, o misterioso sustentado sino dos anéis do Hotel Earle infinitamente através do lobby, até Chet silencia lo.
By contrast, the eerie sustained bell of the Hotel Earle rings endlessly through the lobby, until Chet silences it.
Considerando que essas instituições devem assegurar a maior imparcialidade e profissionalismo na produção das estatísticas comunitárias , respeitando os mesmos princípios de comportamento e de ética profissional
Whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of Community statistics , respecting the same principles of behaviour and professional ethics
Apesar do apoio internacional, Rui Maria Araújo declarou que não vai largar as acusações por considerar que houve falta de profissionalismo por parte dos dois jornalistas
Earlier this year, Araujo said he wouldn't back down from pursuing the complaint, despite international support for Oki and Martins, whose trial was originally scheduled to begin on October 7, 2016.