Tradução de "profissionalizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionalizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro passo foi profissionalizar o Novo Cruzeiro Futebol Clube, que até então era um clube amador da cidade. | Together, they professionalized Novo Cruzeiro Futebol Clube and renamed the club as Ipatinga Futebol Clube. |
| Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar. | Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis. |
| Ela precisa de ajuda para se reestruturar e de alternativas para se profissionalizar, ter uma ocupação e não voltar para a malha do tráfico. | She needs help to recover from this, to create alternatives and to build a profession, an occupation that will free her from the grasp of traffickers. |
| Em 1978, Mentzer ganhou o Mr. Universe em Acapulco, no México, com uma pontuação perfeita de 300 pontos, o que o fez profissionalizar se no esporte. | In 1978, Mentzer won the Mr. Universe in Acapulco, Mexico with the first and only perfect 300 score. |
| Entre Abril e Maio de 1981 a UPG vive uma crise interna entre os partidários de profissionalizar e dar mais peso ao BN PG, o setor minoritário, e aqueles que se opunham, o setor majoritário. | Between the months of April and May in 1981 the UPG experienced an internal crisis between the supporters of professionalizing and giving more weight to the BN PG, that were the minority, and those who opposed them, the majority. |
| Difícil não se encantar com um projeto social e cultural deste porte, que visa não só dar conhecimento à população brasileira e internacional sobre a realidade dos moradores de favela, como também profissionalizar e dar oportunidade para jovens talentosos que trazem novas ideias para o cinema brasileiro. | It is hard not to be charmed by a social and cultural project of this size , which intends not only to inform both Brazilian and international population about the lives of slum dwellers, but also to professionalize and provide opportunities for talented young people who bring new ideas to Brazilian cinema. |
