Tradução de "profundamente preocupante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta ideia é preocupante. | That is an arresting thought. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. | For Thant, this strategic competition is worrying. |
| Vocês não acham isso um pouco preocupante? | Don't you find this little disturbing? |
| A realidade é um pouco mais preocupante. | The reality is far more disturbing. |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Falando em justiça, há outro fenômeno acontecendo na nossa cultura que achei profundamente preocupante, é que a América nesse instante tem a porcentagem de população na prisão maior do que qualquer outro país na Terra. | Speaking of justice, there's another phenomenon going on in our culture that I find deeply troubling, and that is that America, right now, has the largest percentage of its population in prison of any country on Earth. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. | For Europe, this situation is worrying on two counts. |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante | In the Gang Naira points to another worrying reality |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| O silêncio da União Europeia é talvez o mais preocupante. | The European Union s silence is perhaps the most disturbing. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante . | The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying . |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Isso não me afetou profundamente. | I wasn't particularly touched by that. |
| Minha filha está dormindo profundamente. | My daughter is fast asleep. |
| O Tom estava, profundamente, depressivo. | Tom was thoroughly depressed. |
| Este livro me impressionou profundamente. | This book profoundly impressed me. |
| Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia. | Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration. |
| De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. | More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. |
Pesquisas relacionadas : Profundamente - Profundamente - Tendência Preocupante - Questão Preocupante - Preocupante Sincronismo - Desenvolvimento Preocupante - Mais Preocupante - Pensamento Preocupante - Leitura Preocupante - é Preocupante
