Tradução de "profundidade da anestesia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Erica Frenkel A máquina de anestesia universal | Erica Frenkel The universal anesthesia machine |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| Isto foi feito com anestesia local, sem internação. | This was done under local anesthesia, as an outpatient. |
| Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos. | She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help. |
| Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. | In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Agora, olhem isto. Este é o equipamento de anestesia. | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
| Na verdade, é o modelo que esperamos que funcione na aplicação da anestesia nesses ambientes. | And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments. |
| Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local. | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. | The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. |
| Qual a profundidade? | How deep? |
| E agora você entrou no reino da comunidade da média profundidade. | And now you've entered the realm of the mid water community. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| O dentista William Thomas Green Morton,de Boston, conduziu a primeira demonstração pública da anestesia por inalação. | On October 17, 1846, Boston dentist William Thomas Green Morton conducted the first public demonstration of the inhalational anesthetic. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Falei bastante sobre anestesia, e tenho a tendência de fazer isso. | So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that. |
| Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade | It was six miles offshore and 1,250 feet down. |
| Qual será a profundidade? | Milo I wonder how deep it is. |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| Eles têm um laboratório de simulação de anestesia muito legal em Baltimore. | They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. |
| Bem, temos uma equipe inteira, anestesia geral, enfermeiros, e um outro médico do outro lado da mesa de operações. | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia. | And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. |
| Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura. | 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. |
| Por causa da profundidade da crise, acredito que estejamos em um momento de escolha. | Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice. |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| Da mesma forma nós vamos do êxtase à depressão, não há profundidade. | So you go from elation to depression there's no depth. |
| Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . | Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . |
| A distribuição da salinidade de acordo com a profundidade é relativamente constante. | The depth distribution of salinity is relatively constant. |
| Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade. | Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth. |
| Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade. | Through interaction, Negi learns about his students in depth. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Qual é a profundidade do buraco? | How deep is the hole? |
| Neste ponto a profundidade é pouca. | At this point the depth is small. |
| É feito sem anestesia, com uma faca velha e enferrujada, e foi muito difícil. | It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. |
| Ele era o chefe de anestesia em um hospital, em Malawi, um hospital escola. | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| Vocês realmente deveriam assistir o último filme dele, Alienígenas da Profundidade. É incrível. | You really do have to go and see his latest film, Aliens of the Deep. It s incredible. |
| Mais da metade dessa área está numa profundidade maior que três mil metros. | More than half of this area is over 3,000 meters (9,800 ft) deep. |
Pesquisas relacionadas : Anestesia - Anestesia - Indução Da Anestesia - A Recuperação Da Anestesia - A Indução Da Anestesia - Anestesia Local - Anestesia Geral - Anestesia Local - Anestesia Pós - Endotraqueal Anestesia - Anestesia Pós - Sob Anestesia - Sob Anestesia
