Tradução de "progenitor masculino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal, a história é sempre a mãe do presente e a geografia é o progenitor. | History, after all, is always the mother of the present, and geography the progenitor. |
| Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical . | For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus . |
| Ambos são do sexo masculino. | Both are of the male sex. |
| Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino | The right to vote is entrenched in the Bill of Rights. |
| Atendia somente crianças do sexo masculino. | Non religious (unaffiliated) people make up 8 . |
| A principal função do sistema reprodutivo masculino é proporcionar que o gâmeta ou espermatozoide masculino fecunde o óvulo. | The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
| Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino. | Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters. |
| Havia três gêneros masculino, feminino e neutro. | There were three genders masculine, feminine, and neuter. |
| Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado. | Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past. |
| Todo nome em português é masculino ou feminino. | Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. |
| Um menino é uma criança do sexo masculino. | A boy is a male child. |
| Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla. | An all male jury took pity of Layla. |
| O cromossomo masculino é representado pela letra Y. | In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel. |
| Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino . | The first half of the century was dominated by the ca. |
| Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell. | She wrote under the pen name Ellis Bell. |
| O IBM PC ( Personal Computer ou computador pessoal ) foi a versão original e progenitor da plataforma de hardware dos IBM PC compatíveis . | The IBM Personal Computer, commonly known as the IBM PC, is the original version and progenitor of the IBM PC compatible hardware platform. |
| Manvantara ou Manuvantara , ou idade de Manu, o progenitor da humanidade para os Hindu, é um período astrônomico de medição do tempo. | Manvantara or Manuvantara, or age of a Manu, the Hindu progenitor of humanity, is an astronomical period of time measurement. |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| E ele diz Ei, eu estava no banheiro masculino. | And he said, Hey, I was in the men's room. |
| E isso, pra mim, é um clássico espaço masculino. | And this, to me, is a pretty classic manspace. |
| Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino. | In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. |
| Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. | Henry, however, still considered a male heir essential. |
| Ver também Contraceptivo masculino Esterilização (procedimento cirúrgico) Vasectomia Notas | Women opting for tubal ligation would likely combine their convalesce in with a vacation type setting. |
| Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco. | Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk. |
| É típica de circunstâncias em que a cria se encontra num local fixo e o progenitor colecta alimento para aquela, especialmente em circunstâncias em que o progenitor se sujeite a ser roubado por outros predadores durante o transporte, ou quando a presa seja muito grande para ser transportada para a toca ou ninho. | This is typically in circumstances where the young are at a fixed location and a parent must forage or hunt for food, especially under circumstances where the carriage of small prey would be subject to robbing by other predators or the whole prey is larger than can be carried to a den or nest. |
| Isto contrasta com o cariótipo masculino típico de 46, XY assim, os cromossomos X e Y são conhecidos como cromossomo feminino e cromossomo masculino, respectivamente. | This contrasts with the typical male karotype of 46,XY thus, the X and Y chromosomes are known as female and male, respectively. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Então eu descreverei primeiro o padrão masculino de ataque cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| Quando o cérebro masculino trabalha bem, ele trabalha extremamente bem. | When the male brain works well, it works extremely well. |
| Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino? | What kind of behavior would you generally consider as typically male? |
| Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino. | Many of the world's best chefs are male. |
| 50,1 da população do estado são pessoas do sexo masculino. | In 2010, the state's population was 50.2 male and 49.8 female. |
| Algumas feministas estão envolvidas com as questões do ativismo masculino, para chamar a atenção para o estupro masculino e abordando as expectativas sociais negativas para os homens. | Some feminists are engaged with men's issues activism, such as bringing attention to male rape and spousal battery and addressing negative social expectations for men. |
| Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
| Isso permite o pareamento de cada cromossomo com seu homólogo durante a meiose, já que os cromossomos de cada progenitor já se apresentam em pares. | This allows the chromosomes from each parental species to form matching pairs during meiosis, since each parent's chromosomes are represented by a pair already. |
| Os governantes do país são todos do sexo masculino e muçulmanos. | The country s rulers are all male and Muslim. |
| Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro. | I am a male supporter women driving on October 26. |
| A casa baixa, ou Reichstag , foi eleita por sufrágio universal masculino. | The lower house, or Reichstag (Diet), was elected by universal male suffrage. |
| O alemão Nix e seus homólogos escandinavos são do sexo masculino. | The German Nix and his Scandinavian counterparts were males. |
| O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda. | The men's room is on the right, and the women's is on the left. |
| A Seleção Tunisiana de Handebol Masculino tem participado em vários campeonatos mundiais. | The Tunisia national handball team has participated in several handball world championships. |
| Sem intermédio masculino, Gaia deu à luz Urano, que então a fertilizou. | Without male assistance, Gaia gave birth to Uranus (the Sky) who then fertilized her. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino. | The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium. |
| A Liga Mundial de Voleibol é uma competição anual de voleibol masculino. | The FIVB Volleyball World League is an international men's volleyball competition. |
Pesquisas relacionadas : Outro Progenitor - único Progenitor - Progenitor Mielóide - Progenitor Neural - Masculino - Um único Progenitor - Modelo Masculino - Masculino Feminino - Género Masculino - Orgasmo Masculino - Peito Masculino
