Tradução de "programa aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DC é um programa de código aberto ( open source ) para compartilhar todo o tipo de arquivos e que utiliza a rede Direct Connect. | DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol. |
| O BCE proporcionou também bolsas de estudo inseridas no programa de estudos Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , aberto a economistas de primeiro plano , e cinco bolsas de estudo a jovens investigadores no contexto do Programa Lamfalussy Fellowship . | The ECB also offered four fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme . |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| GIMP (GNU Image Manipulation Program) é um programa de código aberto voltado principalmente para criação e edição de imagens raster, e em menor escala também para desenho vetorial. | With Stallman's approval, the definition of the acronym GIMP was changed to mean the GNU Image Manipulation Program, which also reflects its existence under the GNU Project. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| CA Código aberto? Uáu. | CA Open source? Wow. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Está aberto aos domingos? | Is it open on Sunday? |
| O tempo está aberto. | The skies are clear. |
| O supermercado está aberto. | The supermarket is open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper is open. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper's open. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| O baú está aberto. | The trunk is open. |
| Seu armário está aberto. | Your locker is open. |
| O portão estava aberto. | The gate was open. |
| O banco está aberto. | The bank is open. |
| O portão está aberto. | The gate is open. |
| Mantenha o canal aberto. | Keep the channel open... No artist is pleased. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | No file or Project opened. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | New file, project and project components. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Operações de mercado aberto 3 | 3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . |
| Operações de mercado aberto 1.3.2 . | Open market operations 1.3.2 . |
| Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Aberto a confissão, como sempre | Confession time as usual |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| O museu está aberto hoje? | Is the museum open today? |
Pesquisas relacionadas : Programa De Código Aberto - Aberto - PROGRAMA - Flip Aberto - Fundo Aberto - Bilhete Aberto - Bloqueado Aberto - Design Aberto - Aberto Preso - Aberto Sustentado
