Tradução de "programa automático" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Automático - tradução : Automático - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS
FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES
Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus.
After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost.
Automático
Automatic update
Automático
Automake Build
HOWTO Automático
Selfmade Howto
Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático.
The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode.
Balanceamento de cores automático
Automatic color balance
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA .
Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete .
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 16 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
Unlike the euro area NCBs , the non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Finlands Bank Subtotal for euro area NCBs
Alternador automático de disposição de teclado
Automatic keyboard layout switcher
Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA .
Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio .
Um Open Source automático para Framework Testing
An Automated, Open Source Testing Framework
Como parte do alargamento gradual da gama de instrumentos de investimento autorizados , foi lançado , em Fevereiro de 2001 , um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios .
The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 .
O Tom tem um embaralhador automático de cartas.
Tom has an automatic card shuffler.
A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens
The Image Editor AutoFit Button
Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático.
I got some money from an ATM.
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.
And that's the automated wing folding mechanism.
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
Programa automático de cedência de títulos ( PACT ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral .
A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .
Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique.
To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click.
O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto.
The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance.
Além disso , o projecto piloto criado para estabelecer um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE em dólares dos EUA está bastante avançado , prevendo se que seja implementado no decurso de 2008 .
In addition , the pilot project set up to establish an automatic securities lending programme for the ECB 's US dollar assets is well advanced and is expected to be implemented in the course of 2008 .
Determinados futuros de obrigações e operações directas de crédito de títulos da área do euro tornaram se também elegíveis em 1999 , tendo sido implementado em 2001 um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios .
The liquidity profile of the investments is also monitored daily .
Então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático.
So I knew that had to be solved, and had to be automatic.
Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
Foi adiado o arranque de um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE denominados em dólares dos EUA finalizado em 2008 , visto que foi considerado oportuno aguardar por condições de crédito mais favoráveis .
The start of an automatic securities lending programme for the ECB 's US dollar denominated assets , which had been finalised in 2008 , was postponed as it was deemed opportune to wait for more favourable lending conditions .
Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário.
Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge.
Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada ao BCE sob a forma de numerário durante o prazo da transacção .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction .
Programa automático de cedência de títulos PACT ( Automated security lending programme ASLP ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda reversíveis e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral .
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
5 . As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia , durante o prazo da operação , seja prestada sob a forma de numerário .
In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada ao BCE sob a forma de numerário durante o prazo da transacção .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the balance sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction .
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta do BCE .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the ECB .
Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .
In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .
Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados .
Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised .
As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos.
Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.
Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).
As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação .
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação .
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos.
In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts.

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Pagamento Automático - Interruptor Automático - Rifle Automático - Semi-automático - Alimentador Automático - Totalmente Automático - Câmbio Automático - Processo Automático - Carro Automático - Processamento Automático - Sistema Automático - Armazém Automático