Tradução de "programa de Educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educação - tradução : Educação - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução : Programa de Educação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação. | Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own. |
| Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma. | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
| Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. | A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. |
| Dois anos antes, Catarina tinha ordenado Ivan Betskoy a criar um programa geral para a educação dos súbditos de ambos os sexos. | He also placed great emphasis on the proper and effectual education of the female sex two years prior, Catherine had commissioned Ivan Betskoy to draw up the General Program for the Education of Young People of Both Sexes. |
| De fato, a gente estava falando ontem a noite sobre como todos os vaporosos romances de Harold Robbins fizeram mais pela educação sexual dos garotos adolecentes excitados do que qualquer programa de educação sexual que a África teve. | In fact, we were talking last night about how all of the steamy novels of Harold Robbins had done more for sex education of horny teenage boys in Africa than any sex education programs ever had. |
| Em 1833 o ministro da educação, Sergei Uvarov, formulou o programa Autocracia, Ortodoxia e Nacionalidade que se tornou no guia de princípios do império. | In 1833, the Ministry of National Education, Sergey Uvarov, devised a program of Orthodoxy, Autocracy and Nationality as the guiding principle of the regime. |
| Saddam estabeleceu e controlou a Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo e a campanha de educação obrigatória gratuita no Iraque, e em grande parte sob a sua égide, o governo estabeleceu educação gratuita universal até os mais altos níveis de educação centenas de milhares aprenderam a ler nos anos seguintes ao início do programa. | Saddam established and controlled the National Campaign for the Eradication of Illiteracy and the campaign for Compulsory Free Education in Iraq, and largely under his auspices, the government established universal free schooling up to the highest education levels hundreds of thousands learned to read in the years following the initiation of the program. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Amelia colocou uma condição incomum na escolha da próxima educação dela ela examinou as escolas secundárias próximas em Chicago para achar o melhor programa de ciências. | Earhart made an unusual condition in the choice of her next schooling she canvassed nearby high schools in Chicago to find the best science program. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of Education. |
| Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. | Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. |
| A Roménia já tem um programa semelhante para a maioria da população e o ministro da Educação, Remus Pricopie, prometeu alargá lo aos Roma. | Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma. |
| O objetivo do programa ABCD da igualdade é lutar contra isto interagindo sobre as representações dos alunos e as práticas dos atores da educação. | Spearheading the campaign against the ABCD of gender equality is Farida Belghoul , who once was an immigrant rights activist in the early 1980s. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| planeadores de educação. | education planners. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido. | Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector. |
| Ele criou um ambicioso programa, chamado de Equal Opportunity (Oportunidade Igual), onde educação, manutenção de estradas rurais e o fornecimento de serviços de saúde passariam a ser todos administrados diretamente pela província. | He embarked on the ambitious Equal Opportunity Plan, in which education, rural road maintenance, and health care fell under the sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province. |
| Desde o início do programa DREAM, mais de um milhão de pessoas usufruíram de educação sanitária, filtros de água, ajuda nutrimental, mosquiteiros, cursos de prevenção nos lugares de trabalho, no rádio, na televisão. | Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace. |
| Em 25 de janeiro de 2000, ela foi presa depois de comprar três sacos de crack, mas depois de completar um programa de educação sobre drogas imposto pelo tribunal, as acusações foram abandonadas. | On January 25, 2000, she was arrested after she allegedly purchased three bags of crack cocaine, but after successfully completing a court ordered drug education program, the charges were dropped. |
| Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.' | Nine to eleven, every prisoner went into the education program the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. |
| As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação. | Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| A Comissão Europeia e o Ministro da Educação identificaram as áreas seguintes para a selecção dos projectos do Programa Tempus no período de 2 anos abrangido pelo presente documento í. | The European Commission and the Minister of Education have therefore identified the following areas, in which Tempus projects will be selected over the 2 years period, covered by this document |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação. | Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. | Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Ao mesmo tempo, o Ministro da Saúde, Christopher Tufton, anunciou que o Conselho Nacional de Abuso de Drogas lançará um programa de educação pública nacional alertando sobre os perigos do fumo de maconha entre adolescentes. | At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents. |
| Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais. | Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants. |
| Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã. | Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan. |
| Eu gostaria de começar pela educação. | I'd like to kick off by looking at education. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Educação - Programa De Educação Cooperativa - Programa De Educação Pública - Programa De Educação Continuada - Programa De Educação Executiva - Programa De Educação Médica - Programa De Educação Física - Programa De Educação Secundária - Ainda Programa De Educação - Programa De Educação De Jovens - De Educação - Programa De
