Comércio de compensação	Countertrade Report (Doc.
Necessidade de compensação	Need for compensation
Medidas de compensação	Compensatory measures
Medidas de compensação	Compensation measures
Reservas de compensação	Equalisation reserves
Compensação	The Party shall promptly refund any duty paid in excess of the customs duty set out in Annex XV to this Agreement if the investigation described in Article 166(2) of this Agreement does not result in a finding that the requirements of Article 165 of this Agreement have been met.
Claro, licenças de compensação.	Yup, offset permits.
Direito de compensação provisório	Provisional countervailing duty
Compensação ADC	Adc bailout
Compensação Financeira	Average Cost (p.a.)
Em compensação,..	In return..
Utilizar compensação de ponto negro	Use Blackpoint compensation
Medidas antidumping e de compensação	When imposing safeguard measures, the Parties shall endeavour to impose them in a way that affects their bilateral trade the least.
Compensação de perdas (1995 1998)	Loss compensation (1995 to 1998)
Controlo do excesso de compensação	Control of overcompensation
Esquema de Compensação do TARGET	TARGET Compensation Scheme
Compensação pelos custos de encerramento	Compensation for closure costs
Compensação dos custos de produção	Offsetting production costs
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .	Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
O programa de compensação do senhor Comissário Fischler deveria ser completado com um ponto 8, a saber, a supressão da sanção relativa às quotas leiteiras.	Commissioner Fischler's compensation programme is to be enhanced with an eighth point, namely the removal of the penalty bonus for the milk quota.
Sistemas de compensação e de pagamentos	Clearing and payment systems
Sistemas de compensação e de pagamentos	Article 245
Sistemas de pagamento e de compensação	To the extent possible, each Party shall
Sistemas de compensação e de pagamentos	In that context, the Republic of Armenia shall approximate its regulation of financial services, as appropriate, to the legislation of the European Union.
O serviço de compensação e liquidação abrange as actividades de garantia, aplicação de comissões, compensação, liquidação e regulamentação.	The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities.
Compensação e liquidação .....	Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários	With respect to a compensation offer for a payee
Necessidade da compensação	Need for the compensation
Cálculo da compensação	Calculation of compensation
Medidas anti dumping ou de compensação	charges equivalent to an internal tax imposed consistently with the provisions of paragraph 2 of Article III of the GATT 1994
Medidas anti dumping e de compensação	Article 21
As medidas antidumping ou de compensação	For the purpose of this Agreement customs duties and charges having equivalent effect to customs duties include any duty or charge of any kind imposed in connection with the importation or exportation of a good, including any form of surtax or surcharge in connection with such importation or exportation, but do not include any
Medidas anti dumping e de compensação	The Parties recognise each other's right to correct administrative errors during the implementation of this Agreement.
Medidas anti dumping e de compensação	Article 31
Medidas anti dumping e de compensação	promptly addressing issues related to movement of goods through the Parties' ports of entry.
Indemnização ou outras formas de compensação	an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise
Se são necessárias medidas de compensação	In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK Economic needs test.
Pagamento mínimo para compensação de desvantagens	Minimum handicap payment
Compensação pelos custos de encerramento adicionais	Compensation for additional closure costs
Se o preço de mercado baixasse a compensação subia se o preço de mercado subisse, então a compensação diminuía.	The Commission, having regard to the results of the December Council meeting, has proposed the measures before you, having regard to these producers and those in the lessfavoured regions throughout the Community, where the majority of sheep are almost always produced in the second half of the year.
IT A compensação e a liquidação de valores mobiliários só podem ser efectuadas através do sistema de compensação oficial.	Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system.
IT a compensação e a liquidação de valores mobiliários só podem ser efectuadas através do sistema de compensação oficial.	IT Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system.
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .

Pesquisas relacionadas : Programa De Compensação Diferida - Programa De Compensação De Incentivo - Programa De Compensação De Carbono - De Compensação - De Compensação - Compensação De - De Compensação - Programa De - Programa De

Display this page in English