Tradução de "programa de contato com o cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| No entanto, o DHCPREQUEST será repetido pelo cliente ao longo do tempo, , para quando o servidor DHCP volta se ou torna se acessível novamente, o cliente DHCP vai conseguir entrar em contato com ela, e renovar o seu contrato. | However, the DHCPREQUEST will be repeated by the client from time to time, so when the DHCP server comes back up or becomes reachable again, the DHCP client will succeed in contacting it, and renew its lease. |
| Microsoft Outlook Express é um programa cliente de e mail e de notícias da Microsoft. | History Microsoft Internet Mail and News was an email and news client and ancestor of Outlook Express. |
| O cliente falou com o advogado. | The client talked with the lawyer. |
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador. | A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system. |
| O acrônimo VLC deriva de VideoLAN Client , nome abandonado devido a incorporação do programa servidor (VideoLAN Server) no software cliente. | The functionality of the server program, VideoLan Server (VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Estou com um cliente. | I'm with a client. |
| Estou com uma cliente. | I'm with a client. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Ponha me em contato com o sr. Brown. | Put me through to Mr Brown. |
| Como posso entrar em contato com o Tom? | How can I contact Tom? |
| Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro. | Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads. |
| Eu estou com um cliente. | I'm with a client. |
| Eu estou com uma cliente. | I'm with a client. |
| Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor. | Back Orifice was designed with a client server architecture. |
| A UFMT emitiu uma nota lamentando o ocorrido e entrou em contato com o Ministério da Educação e com o Ministério das Relações Exteriores (MRE), que desenvolvem o programa, e com a Polícia Federal, para as providências. | UFMT released a message regretting the incident and contacted the Ministries of Education and Foreign Affairs, who coordinate the exchange program, as well as the Federal Police. |
| Ela não tem contato com o mundo lá fora. | She has no contact with exterior world. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| O contato físico com uma criança é muito importante. | Physical contact with a child is very important. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent Client |
| E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais. | And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants. |
| Entramos em contato com a família de Tom. | We contacted Tom's family. |
| Gosto de estar em contato com a natureza. | I love to be in nature. |
| Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos. | With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses. |
| Eles perderam o contato com a natureza, com o solo, com a semeadura e o cultivo de colheitas . | They have lost contact with nature, the soil, sowing, and growing of crops. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Tom fez contato visual com Maria. | Tom made eye contact with Mary. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
Pesquisas relacionadas : Perto Contato Com O Cliente - Contato Com O Cliente Direto - Contato Com O Cliente Intensivo - Centro De Contato Com O Cliente - Ponto De Contato Com O Cliente - Ponto De Contato Com O Cliente - Entre Em Contato Com O Cliente - Entre Em Contato Com O Cliente - Com O Programa - Programa Cliente - Cliente Programa - Com O Cliente - Com O Cliente - Programa De Cliente
