Tradução de "programa de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ultimo programa registrou 12 pontos de audiência, segundo dados do IBOPE.
The last program reached 12 rating points, according to IBOPE data.
No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .
A memória é usada para armazenar ambos instruções do programa e dados.
Random access memory Random access memory is used to store both program instructions and data.
O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).
Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia.
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .
Isso significa que o programa não mais necessitava conhecimento prévio da estrutura de dados, mas poderia perguntar diretamente ao arquivo de dados como este estava estruturado.
This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured.
2 no programa de transmissão de dados , será necessária uma decisão de comitologia , a tomar segundo o procedimento da comitologia .
A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme . 2
O programa de transmissão de dados das contas nacionais tem de tomar em consideração as mudanças políticas e estatísticas fundamentais que ocorreram em alguns países durante os períodos de referência do programa .
The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme .
Um conceito usado em na programação paralela é o valor futuro, quando uma parte do programa promete processar dados para outra parte de um programa em um momento futuro.
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.
zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip.
zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program.
Davis menciona brevemente sistemas operacionais e compiladores como resultados da noção de programa como um conjunto de dados (Davis 2000 185).
Davis briefly mentions operating systems and compilers as outcomes of the notion of program as data (Davis 2000 185).
Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
Dados do programa de estabilidade para 2005 71.0 94.3 67.5 107.9 43.1 65.8 28.0 108.5 6.4 54.4 63.4 65.5 42.7
Stability programme data for 2005 71.0 94.3 67.5 107.9 43.1 65.8 28.0 108.5 6.4 54.4 63.4 65.5 42.7
Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa .
Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme .
Em vários sistemas, o endereço virtual de um programa pode se referir a dados que não estão na memória atualmente.
On many systems, a program's virtual address may refer to data which is not currently in memory.
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.
This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Quando um programa precisa de dados que não estão na RAM, a CPU avisa o núcleo que isto ocorre, e o núcleo responde escrevendo o conteúdo de um bloco de memória inativo para o disco (se necessário), e substituindo o na memória com os dados requisitados pelo programa.
When a program needs data which is not currently in RAM, the CPU signals to the kernel that this has happened, and the kernel responds by writing the contents of an inactive memory block to disk (if necessary) and replacing it with the data requested by the program.
CS e SS são vitais para o funcionamento correto do programa, de modo que somente DS e ES pode ser usado para apontar para dados segmentos fora do programa (ou, mais precisamente, fora do segmento em execução atualmente do programa) ou a pilha.
CS and SS are vital for the correct functioning of the program, so that only DS and ES can be used to point to data segments outside the program (or, more precisely, outside the currently executing segment of the program) or the stack.
Na maioria dos casos, decodificadores necessitam de Informações Específicas do Programa (PSI Program Specific Information) para decodificar o os dados que chegam.
M3W) (e.g., Architecture, Multimedia application programming interface (API), Component model and others) Supplemental media technologies (2008).
Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
Projecta se que os rácios da receita e da despesa totais se mantenham aproximadamente inalterados , face aos dados de 2005 apresentados no programa .
The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme .
O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados.
The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed.
RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação.
A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine.
O programa calcula e gerencia dependências, executa ebuilds e mantém a estrutura da árvore local do Portage e uma base de dados de pacotes instalados.
The program calculates and manages dependencies, executes ebuilds and maintains the local Portage tree and database of installed packages.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.
Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data .
rsync é um programa de computador, utilizado em sistemas Unix, para sincronização de arquivos e diretórios (pastas) entre duas localidades diferentes enquanto minimiza a transferência de dados.
Generic syntax ...where SRC is the file or directory (or a list of multiple files and directories) to copy from, and DEST represents the file or directory to copy to.
Programa de Flashcards
Flashcards Program
Programa de Pintura
Paint Program
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.
The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
Gfax Programa de Fax
Gfax Facsimile Program
programa de pintura rgbPaint
rgbPaint painting program
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Programa de edição de DVD
DVD authoring program
Programa de Captura de Ecrãs
Screen Grabbing Program
A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados.
The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set.
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos .
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .
Uma grande vantagem da recursão é que um conjunto infinito de sentenças possíveis, designs ou outros dados podem ser definidos, analisados ou produzidos por um programa de computador finito.
The great advantage of recursion is that an infinite set of possible sentences, designs or other data can be defined, parsed or produced by a finite computer program.
Os dados transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com as contas trimestrais não financeiras das administrações públicas e com os principais agregados económicos transmitidos à Comissão no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
Data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be consistent with the quarterly non financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy , transmitted to the Commission under the data transmission programme of the ESA Regulation .
O BCE gostaria de convidar a Comissão ( Eurostat ) e os Estados Membros a assegurar o fornecimento de dados coerentes entre si nos quadros do programa de transmissão ora exigidos , e ainda a estabelecer e colocar em prática uma política coordenada de divulgação de dados e de revisões .
The ECB would invite the Commission ( Eurostat ) and the Member States to ensure the provision of mutually consistent data in the transmission programme 's requested tables and to establish and implement a coordinated release and revision policy .

 

Pesquisas relacionadas : Dados Do Programa - Programa De Banco De Dados - Programa De Coleta De Dados - Programa De Processamento De Dados - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Dados De - Dados De Base De Dados - Dados De Banco De Dados - Programa De Apoio - Programa De Lançamento