Tradução de "programa de doutoramento conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Doutoramento - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deborah Smith admitiu ter bombardeado esta amiga, igualmente inscrita num programa de doutoramento, com muitas perguntas irritantes. | Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo. | A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation. |
| Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 . | Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) . |
| CAMBRIDGE Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| Dos 158 estágios , 10 foram concedidos no âmbito do Programa de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada do seu doutoramento . | Of the 158 internships , 10 were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies . |
| Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège. | Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège. |
| Dos 172 estágios , 11 ( 12 em 2003 ) foram concedidos no âmbito do Programa de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada do seu doutoramento . | Of the 172 traineeships , 11 ( 12 in 2003 ) were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies . |
| O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa. | The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space. |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo. | In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow. |
| Linus Pauling recebeu o doutoramento summa cum laude em 1925. | He received his PhD in physical chemistry and mathematical physics, summa cum laude, in 1925. |
| ) e fez um doutoramento (PhD) na London School of Economics. | He became a doctor of philosophy and classics (PhD) in 1952. |
| O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha. | mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir. |
| Professor de Economia ( Fundación Ortega y Gasset , Doutoramento em Economia Europeia , 1995 2003 ) | Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) |
| O Programa de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu doutoramento , contou com 12 participantes em 2003 , o mesmo número verificado em 2002 . | The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants in 2003 , the same number as participated in 2002 . |
| Estudantes, artistas, músicos, cientistas e tecnólogos juntaram se, de 28 de Outubro a 2 de Novembro, à volta de um programa intenso que incluía oficinas, debates e atuações, bem como um simpósio do doutoramento em media digitais. | Scholars, artists, musicians, scientists and technologists came together from October 28 to November 2, 2013 for a rich program that included a series of workshops, debates and performances, as well as a doctoral symposium on digital media. |
| Queríamos apenas dar lhe bom uso , explicou a candidata a Doutoramento. | We just wanted to make good use of it, explained the PhD candidate. |
| Davis menciona brevemente sistemas operacionais e compiladores como resultados da noção de programa como um conjunto de dados (Davis 2000 185). | Davis briefly mentions operating systems and compilers as outcomes of the notion of program as data (Davis 2000 185). |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| As campanhas conjuntas de informação sobre o euro adoptaram um conjunto de medidas de comunicação incluindo actividades de investigação , publicações , um programa de imprensa e relações públicas e um programa de parcerias , bem como sites específicos . | The joint euro information campaigns adopted a communication mix involving research activities , publications , a press and public relations programme and a partnership programme , as well as dedicated web pages . |
| É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. | Most often, Ph.D. work comes sequential to the professional degree, e.g., Ph.D. D.Phil. |
| Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares . | As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions. |
| De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD). | He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD. |
| Também na Direcção Geral de Estudos Económicos , o programa do BCE de Estudos de Investigação para Licenciados , que se destina a estudantes investigadores de elevado talento numa fase avançada de preparação do seu doutoramento , contou com 13 participantes por um período médio de três meses . | doctoral studies , attracted 13 participants for an average duration of three months . |
| Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938. | In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938. |
| Recebeu o seu doutoramento pela Universidade de Estocolmo e foi professor de História Literária Nórdica na Universidade de Aarhus. | He received his doctorate from Stockholm University, and was a professor of Nordic Literary History at the University of Aarhus. |
| Em 1980 completou o seu doutoramento com a tese Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb. | In 1980 he completed his PhD thesis Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb. |
| Cada uma tem seu próprio conjunto de funções para se comunicar com o programa em Cg, como funções para selecionar o shader corrente e passagem de parâmetros. | Each has its own set of Cg functions to communicate with the Cg program, like setting the current Cg shader, passing parameters, and such tasks. |
| Oi, fui selecionada como uma das 20 semi finalistas da competição Margaret Guthman com o trabalho de meu doutoramento. | Hi, I was selected as one of the 20 semi finalists of the Margaret Guthman competition with my PhD work. |
| Ele foi um professor visitante em quase 30 universidades e recebeu o doutoramento Honoris Causa pela universidade de Sunderland. | Beer was a visiting professor at almost 30 universities and received honorary doctorates from the University of Leeds, the University of St. Gallen, the University of Sunderland and the University of Valladolid. |
| Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália. | Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975. |
| A Comissão do Programa do T2S , em conjunto com os bancos centrais do Eurosistema , procede à negociação dos con tratos com as CVM . | The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs . |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Foi este trabalho que o levou mais tarde a escrever sua tese de doutoramento, Recherches sur la théorie des quanta . | His 1924 thesis Recherches sur la théorie des quanta (Research on the Theory of the Quanta) introduced his theory of electron waves. |
| Por último , os trabalhos do Comité do Programa Estatístico culminaram num conjunto de Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) que recomendaram momentos e prazos desejáveis para a execução . | Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation . |
| A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados. | The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Uma grande vantagem da recursão é que um conjunto infinito de sentenças possíveis, designs ou outros dados podem ser definidos, analisados ou produzidos por um programa de computador finito. | The great advantage of recursion is that an infinite set of possible sentences, designs or other data can be defined, parsed or produced by a finite computer program. |
| Em 1953, obteve o doutoramento em teologia com a tese Povo e Casa de Deus na doutrina da Igreja de Santo Agostinho . | Ratzinger's 1953 dissertation was on St. Augustine and was titled The People and the House of God in Augustine's Doctrine of the Church . |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales bolsa para realização de tese de doutoramento , Banco de España , Maio de 1984 ndash Maio de 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação. | He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Doutoramento - Programa Conjunto - Programa Conjunto - Programa Operacional Conjunto - Teses De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Programa De Mestrado Conjunto - Programa De Estudo Conjunto - Doutoramento Em Engenharia - Doutoramento Em Biologia - Doutoramento Em Investigação