Tradução de "programa de geração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geração - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
O programa marcou uma geração e até hoje é relembrado por milhões de jovens no Brasil e no Mundo.
The show marked a generation children and is still today remembered by millions of people in Brazil and worldwide.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
participação em actividades de informação do Programa Tempus, facilitando assim a transferência de know how para uma nova geração de projectos Tempus
participation in Tempus information activities, thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
O governo russo pretende atribuir 127.000 milhões de rublos (5,42 bilhões de dólares) para um programa federal dedicado à próxima geração de tecnologia de energia nuclear.
The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology.
Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.
Isto não somente adiciona uma nova e potencialmente segura via no relato de abusos, mas também abre o programa à crescente geração digital global.
Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias.
Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy.
Geração automática de meta dados
Automatic metadata generation
Geração E crowdsourcing de histórias
Stories of Generation E, crowdsourced
Geração de renda e empregos.
It is strong and impact resistant.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares.
Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore.
A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.
iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.
E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'
Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
This title was inherited, and used instead of the family name.
Mas isto é geração de hipóteses.
But this is hypothesis generating.
Eu os chamo de Geração Chita.
I call them the Cheetah Generation.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Essa geração de jovens tem sorte.
This generation of young people are lucky.
Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ).
Handbook of Programming Languages (4 vols.).
A geração Cheetah .
The cheetah generation.
A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.
Plugin de Geração de Classes do Anjuta
Anjuta Class Generator Plugin
Terminada a geração de etiquetas de sistema
Completed system tags generation
Sou de uma quinta geração de texanos.
I'm a fifth generation Texan.
A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 .
Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period .
Este é nosso protótipo de segunda geração.
Now, this is our second generations prototype.
As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.
O seu DNA mitocondrial (mtDNA) foi passando de geração em geração e está agora presente em todas as pessoas.
Mitochondrial DNA (mtDNA) and Y chromosome DNA are commonly used to trace ancestry in this manner.
Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.
A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.
Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
We are the first generation which is in a position to do this.
Fibras, os meios de comunicação da próxima geração.
Fiber next generation way of communicating.

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Geração De Leads - Geração Para Geração - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Processo De Geração - Geração De Emprego - Geração De Capital - Geração De Força - Geração De Evidência - Mudança De Geração