Tradução de "programa de isenção de visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Isenção - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução : Visto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria ter visto o programa na TV.
You should have seen the program on TV.
Isenção de prova alimenta a polêmica
Bootlegging doctors?
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
Isto pode ser visto através das abreviações NT e TA usadas no programa.
This is substantiated by the state abbreviations NT and TA used within the show.
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
This procedure should be applied without a threshold .
Dentro de poucos meses, o programa de Oprah se tornou o mais visto da região de Chicago superando o concorrente The Phil Donahue Show .
Within months after Winfrey took over, the show went from last place in the ratings to overtaking Donahue as the highest rated talk show in Chicago.
As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold
Já temos trabalhado nisso, mas visto que é um programa anual, esperamos gradualmente chegar a todas as mentes de São Tomé e Príncipe.
We have worked on this, but given it is an annual event, we hope to gradually reach all minds in São Tomé and Principe.
Foi transmitida em mais de 60 países e assistida por mais de 600 milhões de pessoas, atingindo a marca de programa mais visto na história do canal PBS.
It has been broadcast in more than 60 countries and seen by over 500 million people, making it the most widely watched PBS program in history.
Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .
Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh.
Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron.
Duff também estrelou o filme de televisão do Disney Channel Cadet Kelly de 2002, que se tornou o programa mais visto do canal nos últimos 19 anos de história.
Duff also starred in the 2002 Disney Channel television film Cadet Kelly , which became the network's most watched program in its 19 year history.
Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.
Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que há isenção total.
Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed.
O programa de português A universidade tem um programa de português.
It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção .
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .
a inadequação do quadro jurídico ( regime prudencial , procedimentos de isenção e regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais ) .
The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) .
Após a vizinha Raquelle Ochmonek ser ridicularizada na TV por afirmar ter visto ALF, ele liga para o programa para defendê la.
In the episode Take a Look at Me Now after neighbor Raquel Ochmonek claims to see ALF and is ridiculed on a call in television show, ALF calls into the show to defend her.
A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .
Programa de Flashcards
Flashcards Program
Programa de Pintura
Paint Program
A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .
iii ) Um modelo tipo de visto
( iii ) a uniform format for visas
Eu tenho um visto de turista.
I have a tourist visa.
Itchy and Scratchy (em português brasileiro, Comichão e Coçadinha) é um desenho animado que é visto na série de animação Os Simpsons, como atração do programa do palhaço Krusty.
The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons .
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.
Programa de edição de DVD
DVD authoring program
Programa de Captura de Ecrãs
Screen Grabbing Program
A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Isso, em parte, foi o resultado do programa Malásia, Minha Segunda Casa , criado para permitir que estrangeiros vivam no país com um visto de longa duração para até 10 anos.
This in part was the result of the Malaysia My Second Home programme to allow foreigners to live in the country on a long stay visa for up to 10 years.
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.
The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
Gfax Programa de Fax
Gfax Facsimile Program
programa de pintura rgbPaint
rgbPaint painting program
iv ) Regras em matéria de visto uniforme
( iv ) rules o n a uniform visa
Lembro me de ter visto esse filme.
I remember seeing that movie.

 

Pesquisas relacionadas : Isenção De Visto - Isenção De Visto - Isenção De Visto - Programa De Isenção - Isenção De - Visto De - Visto De - Visto - Visto - Limite De Isenção - Cláusula De Isenção - Acordo De Isenção