Tradução de "programa público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo | Training programme in Human Rights for the target public |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| O sucesso com o público fez Xuxa ganhar um segundo programa na grade global, em 1989. | Her success with the public brought Xuxa a second show at TV Globo in 1989. |
| O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| A rádio CBS e o seu programa de notícias Kim Hyun jeong show tiveram o papel de um programa jornalístico real, divulgando e analizando os fatos para o público. | CBS radio and its program Kim Hyun jeong's News Show have played the role of real journalism program by delivering facts and sharp analyses to audiences. |
| A Agência de Materiais Químicos (CMA) fornece atualizações regulares para o público a respeito do status do programa destruição. | The Chemical Materials Agency (CMA) releases regular updates to the public regarding the status of the disposal program. |
| Eles mesmos atuam no programa, que foi financiado com dinheiro público e estreou na TV aberta em maio de 2017. | They play themselves in the locally produced series, which was funded by public grants and premiered on Brazil's public TV channels in May 2017. |
| Groening disse que seu objetivo ao criar o programa era o de oferecer ao público uma alternativa ao lixo mainstream que assistiam. | Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called the mainstream trash that they were watching. |
| Sonny escreveu em seu diário na época Nós ainda temos um programa de televisão e o público ainda acha que somos casados ... . | The public still thinks we are married, Sonny wrote in his diary at the time, that's the way it has to be. |
| Funcionários da Peace TV insistiram que os episódios do programa citados pela NBTC não incitavam o público a se manifestar contra a junta. | Peace TV officials insisted that the program episodes cited by NBTC didn t incite the public to rise up against the junta. |
| Devido ao segredo mantido na época pela União Soviética sobre seu programa espacial, detalhes da missão só vieram a público muitos anos depois. | Due to the secrecy surrounding the Soviet space program at the time, many details of the spaceflight only came to light years later, and several details in the original press releases turned out to be false. |
| 1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária . | 1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes . |
| O Grand Ole Opry começou como um programa de rádio na década de 1920 e foi realizado em frente dum público ao vivo em Nashville. | Ryman was home to the Grand Ole Opry until 1974 when the show moved to the Grand Ole Opry House, east of downtown. |
| A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios. | In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the . |
| Mantendo a corrente de comando estabelecida por Murtala Muhammad no lugar, Obasanjo prometeu continuar o programa para a restauração do governo civil em 1979 e para levar adiante o programa de reformas para melhorar a qualidade do serviço público. | Keeping the chain of command established by Murtala, Obasanjo pledged to continue the programme for the restoration of civilian government in 1979 and to carry forward the reform programme to improve the quality of public service. |
| South Park foi o primeiro programa semanal dos Estados Unidos a receber uma classificação etária TV MA, e é em geral indicado para o público adulto. | South Park was the first weekly program to be assigned the TV MA rating, and is generally intended for adult audiences. |
| Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas). | Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| programa desconhecido | unknown program |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa T2S | Target2 Securities Programme |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| O programa quadro | The framework programme shall |
Pesquisas relacionadas : Programa De Investimento Público - Parcerias Público-público - PROGRAMA - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público - Público-alvo - Tráfego Público - Discurso Público - Tesouro Público
