Tradução de "programas de desenvolvimento de competências" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Programas - tradução :

Palavras-chave : Skills Skill Wilderness Expertise Abilities Development Developing Stage Research Child Programs Programmes Shows Program Television

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No âmbito de programas de desenvolvimento económico.	within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .	within the framework of economic development programmes .
Desenvolvimento das competências da administração pública	Development of public administration skills.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas	C. Development of postgraduate programmes in the following fields
O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.	The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.
o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.	issues of curriculum development and overhaul in priority areas.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes	Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Uma técnica de desenvolvimento é dividir uma aplicação Access entre dados e programas.	This split database design also allows development of the application independent of the data.
Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes	Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas
O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste	Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs
O Rotaract Club se tornou um dos maiores programas de desenvolvimento de liderança jovem no mundo.	Rotaract focuses on the development of young adults as leaders in their communities and workplaces.
O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .	The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade	internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
A Fé Bahá'í também empreendeu programas comuns de desenvolvimento em várias outras agências das Nações Unidas.	The Bahá'í Faith has also undertaken joint development programs with various other United Nations agencies.
Desenvolvimento de programas de estudos universitários básicos (bacharelato) e avançados (mestrado), tendo principalmente em conta os seguintes aspectos	Development of study programmes for basic university (Bachelor) and advanced university (Master) studies, in particular having in regard
A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática.	European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
Categorias de competências	Categories of competence
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em vias de desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .	European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .
desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior	Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions
O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão .	Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
De acordo com a agência noticiosa oficial da China, o objectivo primário do banco de desenvolvimento consistirá em direccionar o desenvolvimento de um modo que reflicta as prioridades e competências dos BRICS.	According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.	Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Desde o final da Segunda Guerra Mundial, o desenvolvimento de computadores tem permitido o desenvolvimento sistemático da química computacional, que é a arte do desenvolvimento e aplicação de programas de computador para resolver problemas químicos.	Since the end of the Second World War, the development of computers has allowed a systematic development of computational chemistry, which is the art of developing and applying computer programs for solving chemical problems.
Com vista à redução das disparidades de desenvolvimento económico entre os , então , 12 Estados Membros , foram introduzidos programas estruturais , tais como os primeiros Programas Integrados Mediterrânicos ( PIM ) .	In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .
Isto proporcionaria aos usuários do sistema uma vasta coleção de aplicativos disponíveis (mesmo programas cujos desenvolvedores já saíram do mercado ou deixaram de atualizar seus programas), além de permitir que o desenvolvimento de programas interrompidos desde o fim da Be Incorporated seja retomado.	This provides Haiku users with an instant library of applications to choose from (even programs whose developers are no longer in business or have no interest in updating them), in addition to allowing development of applications to resume from where they had been terminated following the demise of Be, Inc.
O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984.	Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.
Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw.	FreeHand is similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDraw and Xara Designer Pro.
Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).	In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa.	take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.
Nos últimos anos, a federação internacinal tem procurado promover o esporte no continente através de uma série de programas especiais de desenvolvimento.	In recent years, there has been considerable effort by the international federation to increase competitivity in the continent through special development actions.
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .
O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.	Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.
Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias.	Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions.
O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital.	The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs.
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .	( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.	Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.
e ) Participar , se for caso disso , no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos , no âmbito da Agência Europeia de Defesa .	( e ) take part , where appropriate , in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency .
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .	The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
Transpor o Fosso de Competências	Closing the Skills Gap

Display this page in English