Tradução de "projeções climáticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, de volta às minhas projeções. | Now, back to my projections. |
| E que estas são duas projeções do mundo. | And these are two projections from the world. |
| O Ken testou suas projeções e descobriu que sim. | Ken went and ran his models, and found that it did. |
| e você tem de ter projeções racionais e outras coisas. | And you have to have rational projections and stuff. |
| E agora eu vou às projeções. Mas eu tenho que parar na porta do Lehman Brothers ali. Pois... Pois ali as projeções não são válidas por muito tempo. | And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. |
| A base das alterações climáticas | The Grassroots of Climate Change |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Mas as projeções de verdade para aqueles, eu gostaria de fazer assim. | But the real projections for those ones, I would like to give it like this. |
| Porém esse eu é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas. | But the self is a projection based on other people's projections. |
| O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas. | The problem is, I don't think these projections are accurate. |
| Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento. | All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent. |
| Falamos antes das projeções H e M na superfície do vírus da gripe. | We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus. |
| Essas projeções deformam menos o mapa, e por isso vêm sendo mais adotadas. | A world map is a map of most or all of the surface of the Earth. |
| Vejam o exemplo das alterações climáticas. | Consider climate change. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Sigmund Freud também sugeriu que os conceitos de Deus são projeções de um pai. | Sigmund Freud also suggested that god concepts are projections of one's father. |
| A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. | The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. |
| Agora leve em conta que essas projeções foram elaboradas antes da crise financeira do Ocidente. | And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis. |
| Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. | They're under threat because of changing climate. |
| Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas. | So, climate change is not a new thing. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas. | So those are all natural causes of climate change. |
| James Hansen Por que preciso falar sobre mudanças climáticas | James Hansen Why I must speak out about climate change |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. | A blizzard is an example of extreme weather conditions. |
| Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. | Our country must take action against climate change. |
| Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar. | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. | Our planet has altered dramatically because of climate change. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. | The Environmental Initiative covers climate change and water issues. |
| Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis. | Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. |
| De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas. | According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa. |
| Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. | Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. |
| A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. | The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. |
| Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra. | I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. |
| H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa. | H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. |
