Tradução de "projecção radiografia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radiografia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os médicos estão examinando uma radiografia. | The doctors are looking at an x ray. |
| O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias. | The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. |
| O dióxido de tório ( ThO2) é um componente ativo do Thorotrast, que foi usado no diagnóstico em radiografia. | It is the active ingredient of Thorotrast, which was used as radiocontrast agent for X ray diagnostics because of thorium's high opacity to X rays. |
| Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga. | In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo. |
| Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Pode ainda ser realizada uma radiografia torácica ou um ecocardiograma de modo a verificar sinais indicadores de um eventual aumento ou danos no coração. | A chest X ray or an echocardiogram may also be performed to look for signs of heart enlargement or damage to the heart. |
| Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador. | One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder. |
| Pressupostos relativos à conjuntura internacional De acordo com a projecção de referência , espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . | Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| E de volta aos anos 60 eles costumavam ensinar estudantes de radiografia a fazer raios x, felizmente não em você ou eu, mas em pessoas mortas. | And back in the '60s, they used to teach student radiographers to take X rays, thankfully not on you and I, but on dead people. |
| Uma radiografia da sua perna faz parte da secção artística do single de The Good Life , sendo que a experiência o inspirou a escrever a música. | An x ray of the leg is part of the album art for The Good Life single, and the experience inspired him to write the song. |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas. | Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e. |
| A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários se manterão elevados , reflectindo a continuação da maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . | The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets . |
| O contributo do comércio líquido deverá ser praticamente neutro ao longo do período de projecção . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . 2 |
| Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless . | One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint. |
| Com a explosão do Ajax de Cruyff, no ano seguinte, o Feyenoord perdeu projecção internacional. | The other top teams in the Eredivisie are very inconstant as well, which keeps Feyenoord in the race for the title. |
| A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários de longo prazo reflectirão a situação recente de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . | The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets . |
| A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . | The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets . |
| Os exercícios de projecção macroeconómica dos especialistas do Eurosistema desempenham um papel importante na análise económica . | The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis . |
| A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Segundo , a projecção final depende , em larga medida , do enquadramento conceptual subjacente e das técnicas empregues . | Second , the final projection depends to a considerable extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção . | Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon . |
| O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| Projecta se que o contributo do comércio líquido seja praticamente neutro ao longo do período de projecção . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . |
| Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . |
| Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) . | However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . |
| A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção . | Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . |
| A projecção de referência tem em consideração as recentes melhorias das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais das taxas dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro . | The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat . |
| A projecção de referência tem em consideração a recente melhoria das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas . | The baseline projection takes into account the recent improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat . |
| Em 1994 mais califórnio 252 foi usado na radiografia de nêutrons (77,4 ), com haste de combustível de digitalização (12,1 ) e reator de start up (6,9 ) como importantes, mas distante usos secundários. | By 1994 most californium 252 was used in neutron radiography (77.4 ), with fuel rod scanning (12.1 ) and reactor start up (6.9 ) as important but distant secondary uses. |
| Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada . | Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate . |
| Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção . | In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . |
| De acordo com a projecção , o rendimento real do trabalho deverá registar uma descida ao longo da maior parte do horizonte de projecção , embora se espere que os rendimentos reais sejam apoiados por aumentos salariais moderados , uma inflação baixa e subsídios do Estado . | Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers . |
| A projecção de referência tem em consideração a actual restritividade das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará algum estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro . | The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat . |
| Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade . | Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . |
| A projecção de referência tem em consideração as recentes novas melhorias das condições de financiamento e pressupõe que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará uma estabilização ou um ligeiro estreitamento dos diferenciais das taxas dos empréstimos bancários face às referidas taxas de juro . | The baseline projection takes into account the recent further improvements in financing conditions and assumes that , over the projection horizon , bank lending rate spreads vis à vis the above mentioned interest rates will stabilise or narrow somewhat . |
| A projecção de referência tem em consideração a restritividade actual das condições de financiamento , mas inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , se verificará um ligeiro estreitamento dos diferenciais dos empréstimos bancários face às taxas de juro acima referidas . | The baseline projection takes into account the current tightness of financing conditions but also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads visà vis the above mentioned interest rates will narrow somewhat . |
| No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção . | Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
Pesquisas relacionadas : Radiografia - Radiografia - Radiografia - Radiografia Industrial - Radiografia Panorâmica - Radiografia Periapical - Radiografia Geral - Radiografia De Tórax - Sistema De Radiografia - Testes De Radiografia - Radiografia De Nêutrons - Projecção Sinusoidal - Projecção Franja