Tradução de "projecto de proposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . | Please download the public key for the project submission . |
| A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto . | The optimisation phase led to several changes in the design proposal . |
| Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. | When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. |
| O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 . | The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . |
| O projecto de proposta não impõe às autoridades competentes obrigações em relação à utilização dessa informação . | The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information . |
| O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . | The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . |
| Em ambas as áreas , a Comissão Europeia deverá apresentar , no decurso de 2001 , uma proposta para um projecto de Directiva . | In both fields , the European Commission is expected to put forward a proposal for a draft Directive in the course of 2001 . |
| A metade oriental do projecto foi conceptualizado há décadas, mas reação à autoestrada proposta é ainda mista. | The eastern half of the project was conceptualized decades ago, but reaction to the proposed highway is still mixed. |
| Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP | Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações . | Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged . |
| Projecto de | Draft |
| Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta . | On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . |
| IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99. | Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho . | The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta . | The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal . |
| Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições . | heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| A directiva proposta vem complementar o referido projecto mediante a actualização do quadro regulamentar europeu referente à prestação de informações financeiras e à informação a facultar aos accionistas . | The main objective of the proposed directive is to improve investor protection and market efficiency by increasing the transparency of information provided by the issuers of shares and debt securities admitted to trading on European regulated markets . More specifically , the proposed directive improves annual financial reporting of issuers , in particular by harmonising the deadline for submitting annual reports |
| Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. | This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Independência pessoal 3.2.9 O projecto de proposta de lei orçamental para 2011 afecta não somente a remuneração dos trabalhadores do BdP , mas também a dos membros dos seus órgãos de decisão . | Personal independence 3.2.9 The 2011 draft budget law not only affects the remuneration of the BdP 's staff , but also that of the members of its decision making bodies . |
| Este Parecer foi formulado a pedido do Ministério das Finanças sueco relativamente ao projecto de proposta legislativa de 2 de Outubro de 1997 relativo ao estatuto do Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . | This Opinion was given at the request of the Swedish Ministry of Finance in respect of the draft legislative proposal of 2 October 1997 regarding the status of Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . |
| Na falta de uma decisão de aceitação , a proposta de modificação é rejeitada , se , nos termos de um dos dois travessões anteriores , o Conselho tiver rejeitado uma proposta de modificação , pode , deliberando por maioria qualificada , quer manter o montante inscrito no projecto de orçamento quer fixar outro montante . | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . |
| Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. | Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Seleccione o tipo de projecto | Select project type |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Proposta Legislativa - Um Projecto De Proposta - Projecto - PROJECTO DE - Proposta - Proposta De - Projecto A Projecto Base - Projecto De Tradução - Projecto De Consulta - Definição De Projecto
