Tradução de "projectos em mãos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Estamos em boas mãos. | We're in good hands. |
| Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores. | She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Não está em suas mãos. | It's out of your hands. |
| Tenho o livro em mãos. | I have the book on hand. |
| Projectos | Projects |
| Eles têm tudo em suas mãos. | They have everything in their hands. |
| Meu futuro está em suas mãos! | My future is in your hands! |
| Sua vida está em minhas mãos. | His life is in my hands. |
| Sua vida está em minhas mãos. | Your life is in my hands. |
| Meu destino está em suas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em vossas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em tuas mãos. | My fate is in your hands. |
| A decisão está em tuas mãos. | The decision is in your hands. |
| A decisão está em suas mãos. | The decision is in your hands. |
| A decisão está em vossas mãos. | The decision is in your hands. |
| Cheguei em casa de mãos vazias. | I came home empty handed. |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities f or Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000 | Priorities for Compact projects in 1999 2000 |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas. | The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian. |
| Enfim, a informação chegou em nossas mãos. | At last, we got the information. |
| Ele tinha um livro em suas mãos. | He had a book in his hand. |
| O meu futuro está em suas mãos. | My future is in your hands. |
| Alguns projectos anteriores do FSE em Madeira, 2000 2006 | Some earlier ESF projects in Madeira, 2000 2006 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| Conheces outros projectos Humanos de Humans of... em Portugal? | Do you know of any other Humans of projects in Portugal? |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
