Tradução de "projeta e constrói" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Asim, esta teoria é que o cérebro cria, constrói uma versão do universo. E projeta essa versão do universo, como uma bolha, ao redor de nós. | So, this theory is that the brain creates, builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us. |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| Catherine Mohr constrói verde | Catherine Mohr builds green |
| CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências. | During this period Niemeyer built several residences. |
| A pequena ilha projeta se acima da água. | The islet protrudes above the water. |
| Contrata professores? Constrói mais escolas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias. | This guy designed for NASA, is now doing housing. |
| Constrói avatars para todas as aplicações. | Builds avatars for all your applications. |
| David Rockwell constrói no Ground Zero | David Rockwell builds at Ground Zero |
| Hod Lipson constrói robôs auto conscientes | Hod Lipson builds self aware robots |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona. | And then you slowly build up a theory of how this stuff works. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| O estado pediu para Alexander Ralston para projeta a cidade. | The state commissioned Alexander Ralston to design the new capital city. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| A ciência constrói nosso estilo de vida. | Science builds our lifestyle. |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| E o incrível desse vídeo, assim que você vê ele, imediatamente se projeta na experiência. | And also, the amazing thing about this video as soon as you see it you immediately project yourself into that experience. |
| É muito similar ao que você faz quando projeta seu produto. | It's very similar to what you do when you design your product. |
| Ela projeta na mesa sombras digitais, como vocês podem ver aqui. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Então a gente constrói um monte de coisas. | So we build a lot of things. |
| Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha. | Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road. |
| E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic. | And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. |
| Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. | Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. |
| Na mesma praça Niemeyer projeta a Biblioteca Pública Estadual, também em 1954. | Also in 1954 as part of the same plaza Niemeyer built a library the (Biblioteca Pública Estadual). |
| A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano. | The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound. |
| E eu disse, Ok, eu irei ao ancião do povoado e perguntar O que devo plantar aqui neste lugar? Ele olhou para mim calmamente e disse, Constrói isso, constrói aquilo, põe isto e dará certo. | And I said, Okay, I'll go to the old man in village and say, 'What should I grow in this spot?' He looked quietly at me and said, You build this, you build this, you put this, and it'll work. |
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| A Península de Oshika projeta se a partir da costa norte da província. | Oshika Peninsula projects from the northern coastline of the prefecture. |
| Na base, projeta um tubo para dentro da água, que conduz a fumaça. | Smoke passes through the body and out the downstem where it bubbles through the water. |
| A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| Você também pode começar a mudar o que você constrói. | You can also start to change what you build. |
| O R3000 era os primeiros MIPS bem sucedidos projeta no marketplace, e sobre 1 milhão foram feitos eventualmente. | The R3000 was the first successful MIPS design in the marketplace, and eventually over one million were made. |
| A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. | The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea. |
| Eventos Olavo Tryggvason é coroado rei da Noruega e constrói a primeira igreja do país. | Olaf Tryggvason is crowned king of Norway and builds the country's first church. |
| Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? | How do you build a better health care system? |
