Tradução de "projetar e operar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Engenharia química é o ramo da engenharia responsável por projetar, construir e operar plantas industriais. | Chemical Engineering is a branch of engineering that applies physical sciences (e.g. |
| Teriam de operar. | They'd have to operate. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| E eu tentei projetar um tipo de canário. | And I tried to design a kind of canary. |
| Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| E ele o usou para projetar este painel solar. | And he used it to design this solar array. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Papai vai se operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Bem, eu vou projetar para 2050 | Well, I'm going to project into 2050. |
| O médico decidiu operar imediatamente. | The doctor decided to operate at once. |
| E sendo eu tão técnico, adorei projetar, utilizando todas as técnicas. | And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques. |
| Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954. | It was completed in 1945 and began service in 1954. |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Então, ela resolveu operar o rosto. | So she chose to have facial surgery. |
| Eles realmente irão operar nesta esfera. | They are really going to come to operate in this realm. |
| Balrogs parecem ter a habilidade de prender e projetar grande poder e terror. | He is physically massive and strong, and in one version he is some 12 feet tall. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Sistemas lógicos são fáceis de projetar e podem manipular operações muitos complexas. | Logic systems are quite easy to design, and can handle very complex operations. |
| Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. | For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria. | I could, quite literally, fire myself into the gallery. |
| Eu não tento projetar uma escova de dentes. | I don't try to design the toothbrush. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. | He was so intrigued that he began learning all he could about it. |
| De novo, começamos por projetar o humano no processo. | Again, we start by designing the human into the process. |
| Trata se realmente de projetar de dentro para fora. | It's really about designing from the inside out. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for our ears. |
| É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. | It's time to start designing for the ears. |
| Então ele disse, Allison, teremos que te operar. | So he said, Allison, we've got to get you on the table. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| O Tom me ensinou a operar a máquina. | Tom showed me how to operate the machine. |
| é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. | It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. |
| A função do engenheiro químico era a de projetar essas novas fábricas e processos. | The role of the chemical engineer was the design of these chemical plants and processes. |
| Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. | These three paradigms include New Urbanism, Everyday Urbanism, and Post Urbanism. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. | And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. |
| Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Você precisa projetar uma pé artificial para todas essas condições. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes). | They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
| A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
Pesquisas relacionadas : Projetar E Detalhar - Projetar E Produzir - Definir E Projetar - Projetar E Fabricar - Projetar E Implementar - Projetar E Desenvolver - Projetar E Implementar - Projetar E Elaborar - Projetar E Criar - Criar E Projetar - Projetar E Executar - Projetar E Instalar - Manter E Operar - Operar E Crescer
