Tradução de "projeto da tubulação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Então, existe um projeto para resgatar o Mar Morto criando uma tubulação, um cano, algumas vezes acima da superfície, algumas vezes subterrânea, que corrigirá isso e será alimentado pelo Golfo de Agaba para o Mar Morto. | So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea. |
| E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão. | To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring. |
| Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. | During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. |
| Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada. | So, we had to design both the light and the light bulb. |
| Projeto e construção O projeto estrutural da Casa da Cascata foi empreendido por Wright em associação com Mendel Glickman e William Wesley Peters, que tinha sido responsável pelo projeto das revolucionárias colunas que foram um elemento do projeto de Wright para o Johnson Wax Building. | The structural design for Fallingwater was undertaken by Wright in association with staff engineers Mendel Glickman and William Wesley Peters, who had been responsible for the columns featured in Wright s revolutionary design for the Johnson Wax Headquarters. |
| Projeto. | Projeto. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| Aqui está um projeto americano da Lawrence Livermore Lab. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| É parte do projeto GNU da Free Software Foundation. | GNU Classpath is a part of the Free Software Foundation. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Ludwig Gruner ajudou no projeto da Câmara de Audiências Particular da Rainha. | Ludwig Gruner assisted in the design of the Queen's Private Audience Chamber in the south range. |
| E, de fato, há um produto chamado TPA que mimetizou aquela proteína a proteína de interrupção e é uma maneira ecológica de interromper acúmulo de cálcio na tubulação. | And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes. |
| O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha. | To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces. |
| O projeto de Collor Minha Gente (Meu Povo), ganhou o prêmio da ONU Modelo de Projeto para a Humanidade, em 1993. | Collor's project Minha Gente ( My People ) won the UN award Project Model for the Humanity in 1993. |
| Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM. | A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM. |
| E esse projeto começou essencialmente na minha mesa da cozinha. | And this project began essentially on my kitchen table. |
| Aqui está o projeto de um dos primeiros, da Toshiba. | Here's the design of an early one from Toshiba. |
| Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público | NASA researchers on Project Stardust Public domain |
| A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation. | Ant is an Apache project. |
| Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa. | Grimmark was instantly interested in a project along those lines. |
| Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor. | Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música. | They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina. | Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local? | What are the reactions you received from the local community? |
| Imagem da página do Facebook do projeto Jovens Agentes de Paz. | Image from the Facebook page of profile Jovens Agentes de Paz. |
| A página do Facebook do projeto tem várias fotos da transformação | The project's Facebook page has several photos of the transformation as well |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Christopher Lee esteve envolvido no último projeto, narrando parte da história. | Christopher Lee was involved in this project, narrating part of the storyline. |
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| O edifício de 26 andares era um projeto da Kajima Corporation. | The 26 floor building was a project of the Kajima Corporation. |
| Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto. | Povill was tasked with finding more writers to develop a script. |
| Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny. | (Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Tubulação - Disposição Da Tubulação - Tampão Da Tubulação - Material Da Tubulação - Flexão Da Tubulação - Instalação Da Tubulação - Rolamento Da Tubulação - Drenagem Da Tubulação - Envolvimento Da Tubulação - Expansão Da Tubulação - Realinhamento Da Tubulação - Reparo Da Tubulação - Especificação Da Tubulação - Válvula Da Tubulação
