Tradução de "projeto de grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Projeto - tradução : Projeto de grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jhon Alexander Delgado compartilha o seu projeto digital com o grupo.
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
Alguns rappers que tiveram história com o grupo participaram do projeto N.W.A.
This was the first time the duo had worked together since the N.W.A reunion in 2000.
O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993.
The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993.
Eles só nos levaram lá para convencer este grupo sabe, a criar um projeto.
They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
Crianças de um projeto do Élite Hip Hop, um grupo de rappers do Comuna 13 ao qual pertencia El Duke.
Children from an outreach project by Élite Hip Hop, a group of rappers from Comuna 13 which El Duke belonged to.
Temos um grupo trabalhando num projeto piloto para lidar com situações individuais de pedidos de propinas por serviços comunitários ou direitos.
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO.
During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project.
Um projeto chamado TEEB foi iniciado em 2007, lançado por um grupo de Ministros do Meio Ambiente, do G8 5.
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.
Sabem, o XO laptop, o projeto Um Laptop por Criança, é baseado na idéa de colaboração e grupo e networking.
You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres.
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.
Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet.
This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet.
Faran Rafi e um grupo de voluntários em todo o Paquistão começaram um evento no Facebook chamado Projeto Limpeza Pela Paz .
Thus Faran Rafi and a bunch of other volunteers from all over Pakistan started a Facebook event called Project cleanup for peace .
Para contornar o problema, um grupo de pessoas decidiu iniciar um projeto independente e separado, baseado no léxico da língua Loglan.
In order to circumvent such control, a group of people decided to initiate a separate project, departing from the lexical basis of Loglan and reinventing the whole vocabulary, which led to the current lexicon of Lojban.
Trabalhou com o grupo de cientistas em Los Alamos, Novo México, no Projeto Manhattan (desenvolvimento das bombas atómicas lançadas no Japão).
The usual condition for people to work on the Manhattan Project was that they had to become U.S. citizens or British subjects.
Mais informações sobre o projeto The Hub podem ser encontradas na página do grupo ou no blogue deles.
More information on The Hub's project can be found on their group page and on their blog.
O grupo se chama Ghiras Al Nahda e coordenam o projeto junto com outra ONG local, a Adala Foundation.
They call themselves Ghiras Al Nahda and the project is in coordination with another local NGO called the Adala Foundation.
Projetos de Artes O grupo foi descrito por DeLonge como mais do que uma banda, com mais precisão um projeto de arte se aproxima de grandes temas humanos que aborda em diferentes mídias , ou simplesmente um projeto multimídia .
Different mediums The group has been described by Delonge as more than a band but more accurately an art project approaches larger human themes and tackles them in different mediums ( sic ), or simply a multimedia project .
Finalmente podemos pensar que para que um projeto coletivo vingue, é preciso que um grupo seja construído, e o grupo é grupo, não pela quantidade de pessoas que dele fazem parte, mas pela força com que os laços entre eles são tecidos.
Lastly, we may think that for a project to be successful, there is the need for a team to be put together, and that the team be truly a team, not by the number of people who join it, but by the strength of the ties between its members.
Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio.
Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East.
Um dos primeiros problemas de Groves era encontrar um diretor para o projeto Y, o grupo que iria projetar e construir a bomba.
One of Groves' early problems was to find a director for Project Y, the group that would design and build the bomb.
Imagem do grupo da professora Cristiane Schifelbein e alunos, por Lethycia, enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga
Image by Lethycia, a student from the class of teacher Cristiane Schifelbein for 100xCláudia, Think Olga
E eu estava protegendo o projeto disso, percebi. Eu estava protegendo o. Não queria que esse grupo especial de fotografias ficasse manchado de alguma forma
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
O último terço das nove semanas da sessão intensiva de verão será dedicada a um projeto de grupo para abordar alguns dos principais desafios da humanidade.
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul.
On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota.
Os membros do grupo usavam tais máscaras, por exemplo, durante os protestos do Projeto Chanology contra a Igreja da Cientologia em 2008.
Members wore such masks, for example, during Project Chanology's protests against the Church of Scientology in 2008.
Isto é uma grande maneira em que nós, um pequeno grupo de ativistas, temos escrito um projeto de lei para criar uma ouvidoria no governo da Índia.
That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos.
The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games.
De volta aos Estados Unidos, Glenn reassumiu seu trabalho como instrutor de pilotos até ser selecionado pela NASA para o primeiro grupo de astronautas americanos, o Projeto Mercury.
He was selected as one of the Mercury seven group of military test pilots selected in 1959 by NASA to become America's first astronauts and fly the Project Mercury spacecraft.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Em entrevista conduzida em francês com o Global Voices, o grupo deu detalhes do projeto e contou sobre as experiências vividas pelo caminho.
In French language interviews with Global Voices, the group offered details on the project and described their experiences along the way.
O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.
Partindo do princípio que todos os projetos que meu grupo trabalhou até então tiveram milhões de usuários, estamos esperançosos em podermos traduzir extremamente rápido com este projeto.
Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast with this project.
O projeto foi supervisionado por Paul McCartney, que sentiu que a produção de Phil Spector não representou fielmente as intenções do grupo despojado para o álbum original.
The project was largely initiated by Paul McCartney, who felt that Phil Spector's production did not accurately represent the group's stripped down intentions for the original album.
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Os Nuevos Decimeros (Novos Contadores de História, es) é um projeto operacionalizado por Juliana Paniagua e Otrocuento , um grupo de filme independente que treina, pesquisa e desenvolve material audiovisual.
The Nuevos Decimeros (New Storytellers) is a project operated by Juliana Paniagua and Otrocuento, an independent film group who train, investigate and develop audiovisual material.
Nós entrevistamos Sofía Gallisá Muriente, uma artista e ativista de Porto Rico e parte do grupo editorial do Indig Nación, para falar sobre o lançamento desse projeto de mídia.
We have interviewed Sofía Gallisá Muriente, an artist and activist from Puerto Rico and part of the editorial team of Indig Nación, to speak about the launching of the media project.
Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.
If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Projeto.
Projeto.
Um primeiro demo do projeto que foi mostrado no DICE Summit em 2003 mostrou um grupo de garotos mascarados com chifres galopando com cavalos e derrotando um colosso.
An early technology demo for the project shown at the DICE Summit in 2003 depicted a group of masked, horned boys riding horses while attacking and defeating a colossus.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF

 

Pesquisas relacionadas : Grupo De Projeto - Projeto De - Projeto De - PROJETO DE - Placa De Grupo - Grupo De Consultoria - Grupo De Negociação - Grupo De Equilíbrio - Grupo De Mídia - Imposto De Grupo