Tradução de "projeto de lei sobre a demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira. | Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| O Projeto de Lei 626 2011 foi aprovado em caráter terminativo no Senado, ou seja, apenas a Comissão do Meio Ambiente da casa Legislativa decidiu sobre o projeto. | Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. | The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. |
| Amaka Okechukwu ficou decepcionada com o projeto de lei | Amaka Okechukwu was disheartened by the bill |
| O advogado Thiago Fiago comenta sobre as recentes mudanças no Projeto de Lei da Câmara PLC122, que originalmente buscava criminalizar a homofobia. | Brazilian lawyer Thiago Fiago comments on the recent changes to the bill PLC122, which originally intended to criminalize homophobia. |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| Dentre tais ameaças, o Projeto de Lei de Crimes Digitais , conhecido como Lei Azeredo e as discussões sobre a Reforma da Lei Eleitoral são considerados pela blogosfera como modos de se restringir os direitos dos cidadãos comuns na web. | Of these threats, the Digital Crimes Bill, known as the Azeredo Bill, and the discussions over the Electoral Reform Law are considered by the blogosphere as ways of trying to restrict the rights of ordinary citizens on the web. |
| Carlos examinou o debate nacional sobre o projeto de lei e argumentou que muitos uruguaios não apóiam a lei porque ela nos coloca numa situação desconfortável na escolha entre dois maus . | Carlos looked into the national debate over the bill and argued that many Uruguayans don't support the bill because it puts us in the uncomfortable situation of choosing between two evils |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| O projeto de lei sobre o divórcio, embora tenha sido aprovada pela Câmara, teve de ser retirado pela forte oposição popular. | His Divorce Bill, although voted in the chamber, had to be withdrawn on account of the strong opposition of the country. |
| A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados. | The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. |
| O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre . | The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth . |
| Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei | While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill |
| No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado | Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill, |
| O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888. | The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Pouco antes do intenso debate sobre o projeto de lei de Saúde Reprodutiva, os filipinos estão mais uma vez em contradição uns com os outros, agora a considerar outra parte controversa da legislação a lei do divórcio. | Just before the intense debate on the Reproductive Health bill, Filipinos are once more at odds with each other in considering another controversial piece of legislation the Divorce bill. |
| A página sobre o projeto acescenta | The About page of the website adds |
| Sérgio Amadeu faz um alerta em relação à lei que cria 13 novos crimes digitais foi requisitada a urgência na votação da matéria A aprovação do Requerimento significa que o projeto será votado logo na Câmara. , enquanto isso os blogueiros clamam por mais discussão sobre o projeto de lei. | Sérgio Amadeu raises an alert related to the 13 new cyber crimes bill it has been requested that the bill was treated as urgent. Approving this request means that the project will be voted by the House of Representatives soon , while bloggers call for a debate. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. | For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. |
| Apesar do Projeto de Lei se limitar à áreas já desmatadas e 20 das propriedades rurais, especialistas e ONGs alertam sobre problemas futuros. | Despite the bill being limited to areas already deforested and 20 percent of rural properties , the legislation has experts and activists fearful that sugar cane's effect on the wooded areas will be devastating. |
| Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet. | Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. |
| Este aprovou uma lei (a lei Hortênsia), que pôs fim à exigência a qual os senadores patrícios deviam concordar antes que qualquer projeto de lei pudesse ser considerado pela assembleia popular. | The dictator passed a law (the Hortensian Law ), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council. |
| No dia 18 de julho, enquanto o projeto de lei estava sendo discutido, o presidente Andrzej Duda, antigo membro do Lei e Justiça, surpreendeu ao anunciar que não sancionaria o projeto que regulamenta a Suprema Corte até que as novas emendas para o projeto sobre o Conselho Nacional de Justiça passassem. Isso ocorreu uma semana antes de elas serem incorporadas. | In a surprise move on July 18, as the bill was being debated, President Andrzej Duda, a former member of Law and Justice party, announced he will not sign the bill regulating the Supreme Court until his new amendments to the National Council of Judiciary bill passed the week before were incorporated. |
| Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada. | Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada . |
| Em Assuntos del Sur , o analista chileno Eduardo Vargas escreveu sobre o projeto de lei uruguaio e o que a legalização da droga significa na região, concluindo | In Asuntos del Sur , Chilean analyst Eduardo Vargas wrote about Uruguay's bill and what it means for drug legalization in the region. |
| Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei. | Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill. |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade. | The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality. |
| Como a página sobre o projeto explica | As the project's About Page explains |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento. | Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017 |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Lei Sobre - Sobre A Lei - A Demanda Do Projeto - Sobre Demanda - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Lei Sobre - Lei Sobre - Lei Sobre - Informações Sobre A Demanda
